こんにちは、ご連絡ありがとうございます。もう日も近く他の仕事が入っていますので、両日でしたら４月１３日は９時ー１６時まで、１４日は９時ー１７時まで市内観光に同行することが可能です。事前に行きたい所を教えて頂けましたら、こちらで効率よく回れる手段とルートを準備することができます。ご検討よろしくお願いします。

こんにちは、みささん。
６月のいつ頃、どのくらいの期間、日本から此方のピアノコンクールを受けにいらっしゃるのでしょうか？
ライプツィヒからツヴィッカウまでは、列車で約一時間半ですね。
都合が合えば、私が通訳として同行することは可能です。日本からいらっしゃる演奏家のコンサートや稽古時の通訳なども経験があるのでお役に立てるかと思います。