イタリア鉄道旅行、フィレンツェでのお勧めホテル地区、レストラン、カフェ、お洒落な小物のお店などを教えて下さい

sleepy_cat7さん、こんにちは！
3月下旬でしたらきっと春めいた気候になってきて、気持ちよく観光をお楽しみいただけそうですね。

さて、ご質問に関しまして、以下回答させていただきます。

①鉄道周遊券について
私自身がイタリア国内を動くのに周遊券を買ったことがないのでよく知らないのですが、たぶんないのではないかと思います…。レールパスもちょっと調べてみたところ数日有効のもので結構なお値段がしますし、各ルート片道切符をネット予約すれば安ければ20€ぐらい～買えますのでそちらの方がお得なのではないでしょうか。ただ一般的に乗車日に近づくほどお値段は上がりがちなので、日程が決まり次第手配された方がいいかと思います。

②ホテルの地区について
サンタ・マリア・ノヴェッラ広場周辺がいいと思います。日本人観光客の方もよくその辺りを利用されます。
ざっくりとですが、サンタ・マリア・ノヴェッラ広場～ヴェッキオ橋までのエリアでお探しになれば治安と利便性は両立できるとは思います（もちろん人気のエリアですから、相場は全体の中で安い方ではありませんので、コストを抑える場合は内装などランクを少々我慢することになるかもしれません）。
フィレンツェは全体にとても治安がよく落ち着いた街なので、行かない方がいいエリアは特に思いつきません。ただよく知らない街ではあるので、深夜にウロウロしないなど一般的なことにお気をつけくださいね。

③市内のツアーなどであまり行かないところでしたら、ミケランジェロ広場でしょうか。フィレンツェの街が一望できるとても眺めの良いところです。王道のウフィツィ美術館・ドゥオモ・アカデミア美術館以外の美術館や教会、宮殿も、ご興味にもよりますが面白いところが色々あります。個別にご相談いただけましたらご希望をお伺いしつつプランをご提案します。
美味しいレストランもたくさんありますが、ご予算にもよるかなと思います…
最近行ったところで駅近くでモダンで美味しかったのは、
「MALATESTA」
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187895-d11921325-Reviews-Braciere_Malatesta-Florence_Tuscany.html
オシャレな小物は具体的に何をお考えなのかわからないので、エリアでの答えになりますが、サンタ・マリア・ノヴェッラ広場近くのVia del Soleという通りはアクセサリー、キッチン用品、アンティーク、ファッション小物などなど色々なお店が軒を連ねていますので歩かれてみると楽しいかと思います。
この他にもジャンルによって色々なエリアにお店が点在しています。

英語はお店やホテルなら大体とこでも通じますし、ほとんどのものが中心地に集中しています。
アクセスはすべて徒歩で可能なので、行き方が難しいところもあまりありません。

それでは、ご旅行を楽しんでくださいね！
Buon viaggio!!

2018年2月6日 7時4分