ゆむ
韓国に留学し5年間は大学生活、7年間はソウルで職場生活、
今は結婚して10年京畿道に住んでいます。
病院コーディネーターの塾通いの経験もあり、医療通訳士の資格があります。
美容整形、病院、買い物、商業の同行通訳も可能です。
現在は、江原道の鉄原にも近いので、
ソウル旅行に飽きた韓国旅行好きさんには、
北朝鮮を臨めるDMZ旅行をアテンドすることも出来ます。
農業関係にも関わっているので、
日本の農業関係者の方のご依頼でもご対応可能です。
韓国語には自信がありますので、
日韓通訳、翻訳も可能ですし、運転を伴う同行も可能です。
電話番号のSNS認証はしておりませんので、
お問い合わせが来ても返信致しませんので
申し訳ございません。
- 居住地：
- 京畿道
- 現地在住歴：
- 2000年3月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 予めご連絡いただければいつでも可能です。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通翻訳フリーランサー,農業
- 得意分野：
- 通翻訳、美容整形同行、購入代行、電話通訳
ゆむさんが回答したポチョン(抱川)【京畿道】の質問
オフライン代行可能な方探しています
6/26にthe HUNDAI 板橋店にてCode graphyというショップがプレオープンします。 そこで販売されるグッズの代行をしていただける方を探しています。 先日Twitterで...
ゆむさんの回答
今確認致しました。本日現地に向かうことが出来ず、行ける方、見つかったでしょうか。返信が送れて申し訳ございませんでした。
韓国SMS認証について
韓国の電話番号認証をしてほしいです 韓国のinterparkサイトに登録したいのですが、韓国の電話番号認証が必要です(>_<。)
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 電話番号の認証は行っておりません。 インターパークで必要なチケットがありましたら、争奪戦の激しいチケットでなければ、代行も可能です。 ご検討下さい。
ボンゲジャントでの代理購入について
https://m.bunjang.co.kr/products/223614095 上記の35000ウォンのパーカーを代理購入・日本に発送していただきたいのですが、費用はいかほどになりま...
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 送料は、２キロ以内でしたら、低価格追跡付きの国際郵便をご利用いただけます。 そうすると2000円ぐらいの送料でお送りすることが出来ます。 手数料...
韓国の方とのTwitter取引について
https://twitter.com/guoguo02450424/status/1662504605781983238?t=eXq-fAzLzZasqWmB3HaJHQ&s=19 こち...
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 実費（商品代、国内送料、国際送料）および、手数料3000円（当方受け取り金額）でご対応可能です。 2キロ以内のものでしたら、格安国際小包（10～14営...
チケットベイでのチケット購入代行
韓国のチケット流通サイト【チケットベイ】でコンサートのチケットを購入したいのですが、お手伝いいただける方いらっしゃいましたらお声掛けください。(;_;)よろしくお願いいたします。
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 チケットの購入は可能ですが、即売り切れ、争奪戦になるようなチケットの購入はお断りしています。 また、購入チケットが、本人確認の必要のないものであれば、...
個人販売商品の受取→発送代行して頂ける方
個人制作の本の購入を検討しておりますが、 韓国国内のみ発送対応とのことで難儀しております。 商品の購入と支払いはこちらで行いますので、 購入時用の住所、電話番号を事前に教えていただき 商...
ゆむさんの回答
返信が遅くなりもう訳ございません。 ご購入先が分かりましたら、EMS(4～7営業日)もしくは、Kパケット(追跡付き小包10～14営業日)にてお送りすることが出来ます。 手数料は、商品金額...
映画予約を代行してくださる方を探しております。
韓国のオーディション番組BOYSPLANETのファイナルライブビューイングのチケットを代行予約してくださる方を探しております。 4/20 19時半から上映開始予定で、この日程に併せて当方渡...
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 チケット予約手数料1000円でいかがでしょうか？
チケット販売サイトの本人認証をしたいです。
interpark korea インターパーク コリアを自分の名前で登録したいのですが日本在住のため本人認証が出来ません。 何か方法はありませんでしょうか？ もしくは本人認証の代行をして頂き...
ゆむさんの回答
インターパークに私のIDがあり、同じ電話番号では、本人認証ができません。申し訳ございません。
韓国フリマアプリの購入代行をお願いできる方はいらっしゃいますか？
번개장터（ポンゲジャント）というフリマサイトで購入したいものがあるのですが、日本からでは利用できないようですので（そもそもハングルほぼ読めないです…笑）代理購入、日本への発送をお願いできる方を探...
ゆむさんの回答
返信が遅くなり申し訳ございません。 ご購入は出来ましたでしょうか？ こちらでは、２キロ未満のものであれば、 追跡付き小包でＥＭＳよりも低価格でお送りすることが出来ます。 よろ...
電話番号承認 SMS承認代行
はじめまして！ 韓国の010から始まる電話番号をお持ちの方で、SMS認証を代理で行って下さる方を探しています。 バビトークというサイトです。 登録にSMS認証があり、大韓民国キ...
ゆむさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 電話番号の認証は、お断りしております。 申し訳ございません。