マラガ在住のロコ、momijiさん

momiji

居住地:
マラガ
現地在住歴:
1999年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご相談可
使える言語:
英語、スペイン語、日本語 
職業・所属:
SEO
得意分野:
雰囲気の良いレストランやバルのご案内、人気スポット案内など

スペイン在住歴は、人生の半分以上になりました。語学留学で来たのがきっかけで、その後マドリッドのデザイン学校に3年間通い、卒業後はしばらく会社員をしていました。今はSEO・コンテンツ関係の仕事をリモートでしています。

長らくマドリッド暮らしでしたが、数年前に南のマラガへ引っ越しました。今は2匹の愛猫と、海の近くで暮らしています。

以前はいろいろなアテンドをしていましたが、しばらくお休みしていました。今回はレストランでの付き添い・通訳だけ再開します。

言葉が通じないだけで、せっかくのお店の時間がもったいないことになりがちです。注文や店員さんとのやりとりをお手伝いしますので、お気軽にお声をおかけください。

もっと教えてロコのこと!momijiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マラガ在住のロコ、momijiさん

音楽が好きで、特にインディー系をよく聴きます。
ライブやフェスにも行くのが好きです。

また、FMラジオを聞くのが好きです。

猫を2匹飼っているので、猫モチーフの雑貨を見つけるとつい買ってしまいます。

喫茶店巡りやバル巡りも趣味の一つです。

あなたの特技は何ですか?
マラガ在住のロコ、momijiさん

スペイン語が話せることです。

ピアノも少し弾けます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
マラガ在住のロコ、momijiさん

近頃映画はあんまり見てないですね…

ドラマはいくつか見ましたが、VIVANT が面白かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マラガ在住のロコ、momijiさん

最近読んだ本は、BUTTER とコンビニ人間です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マラガ在住のロコ、momijiさん

インディー系が好きですが、挙げだすと切りがありません 笑。最近行ったコンサートで一番よかったのはThe postal serviceです。今までに行ったものでは、Portisheadやトゥー・ドア・シネマ・クラブ、キングス・オブ・コンビニエンス、アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ、デス・キャブ・フォー・キューティー、The XX、ホセ•ゴンザレスもとても良かったです。フェニックスやMúmというバンドもとても好きです。

スペインならお勧めのインディー系バンドはLa Bien Querida (ラ•ビエン•ケリーダ)です。
インディーではないですが、ロザリアも好きです。
フラメンコも好きで、お勧めはカマロン•デ•ラ•イスラの「Paris 1987」というアルバムです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マラガ在住のロコ、momijiさん

ビーチ沿いのサイクリングが好きです。スキーも小さい頃からやっていて、スペインでも何度か滑りに行きました。隣国のアンドラはスキーにおすすめです。

中学・高校とテニス部に所属していました。卒業後はしばらく運動から離れていましたが、最近また家の近くのテニスクラブに通い始めました。

ビーチにある屋外ジムでたまに筋トレをすることもあります。海を見ながらもう顔なじみの人たちと外で体を動かすのは、とても気持ちがいいです。

家のすぐ隣にあるボートクラブにも所属していて、ほんとうにたまにですが、海で伝統漁船「ハベガ(jábega)」という8人漕ぎの木造船を漕いでいます。

こう書くとなんだかめちゃくちゃ運動しているような人ですが、実際はそうでもないです 笑

サッカーは、ワールドカップとEURO(UEFA欧州選手権)なら見ます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マラガ在住のロコ、momijiさん

スペインに来る前、アルゼンチンのブエノスアイレスに半年ほど住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マラガ在住のロコ、momijiさん

スペインには語学留学できたのですが、その後、マドリッドのグラフィックデザイン学校に入学し、3年所属したあと卒業しました。

小さいころから動物が大好きでした。今もですが。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マラガ在住のロコ、momijiさん

マラガは、東京はもちろんマドリードやバルセロナと比べてもかなり小さい街です。でも、それがかえっていいところ。旧市街はほぼ歩行者専用だし、主な見どころは全部歩いて回れちゃいます。空港から中心部まで電車で15分なので、着いたその日から動けますよ。

ごはんも楽しいです。旧市街のバルから海沿いのチリンギート(ビーチレストラン)まで選び放題で、新しいカフェやレストランもどんどん増えています。イワシを串に刺して炭火で焼く「エスペト」は、ぜひ食べてみてください。海を見ながらこれとビール、が最高です。

意外かもしれませんが、マラガは「美術館の街」とも呼ばれています。この小ささで美術館・展示施設が40館近く。ピカソの生まれた街なのでピカソ美術館があるのは当然として、なんとパリのポンピドゥー・センターの分館まであるんです。

あとはやっぱり天気ですね。年間300日以上晴れるので、「寒い」と言える日は年に2〜3週間くらい。12月でも昼間は17度前後です。旅行や遠足で雨の心配をしなくていいのが、一番ありがたいところかもしれません(笑)。

その他、メッセージがあればどうぞ。
マラガ在住のロコ、momijiさん

日本の方はツアーで来る人が多いですが、駆け足で回るツアーより、ゆっくり旅ができる個人旅行の方が楽しめると思います。せっかく来るスペインなので、ぜひツアーでは体験できない、自分だけの旅行を味わってみてください。

ユーザーのレビュー

ナオさん
ナオさん
依頼内容

美術館チケット購入案内、ショッピング

口コミ

優しい口調の方で、とても話しやすい方でした。
美術館のチケット購入も、ご案内も大変助かりました。
移動中も、イロイロ気にして頂きました。写真を撮って頂いたり地元のお話も聞いたり楽しい時間でした。
地元の方の行くカフェに連れて行って頂きましたが、眺めがとても良くて
街並みが良く見られて景色が最高でした。やはり在住の方でないとわかりませんね。
食品売り場や、スペイン製の靴屋さんやバック屋さん素

優しい口調の方で、とても話しやすい方でした。
美術館のチケット購入も、ご案内も大変助かりました。
移動中も、イロイロ気にして頂きました。写真を撮って頂いたり地元のお話も聞いたり楽しい時間でした。
地元の方の行くカフェに連れて行って頂きましたが、眺めがとても良くて
街並みが良く見られて景色が最高でした。やはり在住の方でないとわかりませんね。
食品売り場や、スペイン製の靴屋さんやバック屋さん素敵な品も購入出来ました。
短時間でしたのにmomijiさんのお陰でとても充実した時間を過ごせました。本当にありがとうございました。
また、是非お会いしたいと思います。

こうの3さん
こうの3さん
依頼内容

夫婦2人でのmadrid 1week 旅行.
日程2日目のPMに,madrid bar巡りを依頼いました.

口コミ

楽しいbar巡り,お世話さまでした.
当日は雪が降ってとても寒い午後でしたが,日が暮れるまで同行して
くださり感謝のしようがありませんです.Fernandes(^^;)

bar巡りでは,観光客相手のbarではなく,地元民が行くbarを紹介してくださって
ひと味もふた味も違うbar tour だったと思います.

次回またmadridに来ることがあれば,momijiさんに依頼しようと思

楽しいbar巡り,お世話さまでした.
当日は雪が降ってとても寒い午後でしたが,日が暮れるまで同行して
くださり感謝のしようがありませんです.Fernandes(^^;)

bar巡りでは,観光客相手のbarではなく,地元民が行くbarを紹介してくださって
ひと味もふた味も違うbar tour だったと思います.

次回またmadridに来ることがあれば,momijiさんに依頼しようと思います.

アオノさん
アオノさん
依頼内容

2日間の商業施設や珍しい建築物をガイドして頂きました。昼食、バル、夕食もご提案、ご同行頂きました。途中スマホを盗られる事故にも臨機応変に対応して頂いた結果、警察署の盗難届を提出しする事ができ、とても助かりました。

口コミ

momiji様、この度は2日間のガイドありがとうございました。市役所のテラスからの眺め、駅や屠殺場をリノベーションした施設など、貴重な体験をすることができました。ネットや本では得られないロコならではの印象的な滞在となりました。ありがとうございます。

momijiさんが回答したマラガの質問

旅行車の運転について質問

マドリッドを車で朝出発しセゴビアを回りトレドでその日の夕方に降ろしてもらえることは可能ですか?
人数は5名です

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの回答

こんにちは。旅行はいつ頃をお考えですか?

こんにちは。旅行はいつ頃をお考えですか?

すべて読む

旅行マドリッド半日自由行動

ツアーでスペインへ行く予定です。午後にマドリッド市内でフリータイムがありその時間を利用してアントンマルティン駅のすぐそばにあるアモール デ ディアスというフラメンコ学校でのレッスンまたは見学をしたいと思っています。夕方6時までにはスペイン広場に戻らないといけないのですが可能な事なのでしょうか?始めてのスペイン旅行に一人で参加の為宜しくお願いします。

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの回答

こんにちは。 タクシーなら、アモール デ ディオスからスペイン広場まで約15分くらい、メトロであればLavapiesから乗って20分ちょっと、徒歩であれば25分くらいでいけますよ。でも、初...

こんにちは。

タクシーなら、アモール デ ディオスからスペイン広場まで約15分くらい、メトロであればLavapiesから乗って20分ちょっと、徒歩であれば25分くらいでいけますよ。でも、初めてマドリッドに訪れるのであれば、余裕をみて行動されることをお勧めします。

すべて読む

その他ヴィトンの価格について

ヴィトンについて。バルセロナかマドリッドのヴィトンで買い物をしようと思います。ヴィトンの公式ホームページに載っている価格は税込みですか?
そして、税率は何%でしょうか?
よろしくお願い申し上げます。

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの回答

こんにちは。 スペインの今ヴィトンに問い合わせたところ、公式ホームページに載っている価格は税込みだそうです。 税は21%です。

こんにちは。

スペインの今ヴィトンに問い合わせたところ、公式ホームページに載っている価格は税込みだそうです。 税は21%です。

すべて読む

旅行マドリッドの日本食レストラン

イースター時期に二週間マドリッドに休暇で行きます。アパートに滞在するのですが気軽で美味しくてお値段もそんなに張らない日本食レストランを探しています。お寿司や天ぷらだけで無くLOCOの方々も行かれるようなところが良いです。アパートは王宮の近くですがマドリッドは初めてなので出来れば余り郊外でないほうが助かります。
お勧めの日本食レストラン教えてください!

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの回答

アントン・マルティンのメルカードにあるYokalokaがお勧めですよ。いつも混んでいるので、余裕を持って行かれる事をおすすめします。土曜の午後と日曜は閉まってます。

アントン・マルティンのメルカードにあるYokalokaがお勧めですよ。いつも混んでいるので、余裕を持って行かれる事をおすすめします。土曜の午後と日曜は閉まってます。

ケイコさん

★★★★★
この回答のお礼

インフォ有難うございます。是非参考にさせて頂きます。

すべて読む

momijiさんが応募したマラガの公開募集

ガイド・旅行同行初めてのマドリッド訪問

こんにちは。4/17から4/19にかけてマドリッドを訪れます
今回の訪問にあたり次のサポートをお願い出来るロコさんを探しています
全日程ではなくても1日だけでも構わないので宜しくお願いします

(A)4/17 夕方マドリッド着、ホテルへ送迎とチェックインのサポート
(B)4/18 観光のサポート
(C)4/20 駅への送迎
※詳しいスケジュールは相談しながら決めていきましょう

今回は直接のサポートが難しい場合でも何かアドバイスを頂けると有難いです

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの回答

こんにちは! 数日にわたってのサポート可能です。

こんにちは! 数日にわたってのサポート可能です。

kan36さん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージ有難う御座います。詳細含め別途ご連絡、ご相談させてください。

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの追記

了解しました、お待ちしております!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳マドリード~ザラゴスでの同行通訳【ビジネス】

ドイツ在住のはちと申します。

私はドイツの日系現地法人で働いておりますが、この度日本本社より社長が訪独しており、今週スペイン出張を予定しております。両方会社とのアポは2件あるのですが、2件目からに私が同行できなくなり、現在現地で通訳してくださる方を探しています。

プランとしては7月7日(金)お昼すぎにマドリードで集合。
その後マドリード→ザラゴスの取引先まで電車移動・同行していただき、そこで通訳をお願いしたい次第です。
商談のほとんどはドイツで済ませ、スペイン現地では取り引き先の工場見学のみになりますので、内容的にはあまり難しくはないと思われます。

担当者はスペイン語・英語できますので、スペイン↔日本語または英語↔日本語できる方を希望します。
マドリード~ザラゴス間の交通費等もお支払いいたします。マドリードご在住でない方は、ご自宅からそこまでの交通費も対応できますので、大体の額を教えて頂けると幸いです。

よろしくお願い致します。

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの回答

同行可能です! 何時間ほどのお仕事になりますでしょうか?

同行可能です! 何時間ほどのお仕事になりますでしょうか?

ドレスデン在住のロコ、はちさん

★★★★★
この回答のお礼

momijiさま、お返事ありがとうございます!

さきほどmomijiさまへのご依頼として別に相談送らせていただきました。そちらをご確認していただけますと幸いです。

よろしくお願い致します。

すべて読む

購入代行サッカー観戦チケット購入について

お世話になります。
12月にマドリッドに旅行を計画しています。
せっかくなのでレアルマドリッドの試合を観戦したいと思っています。
どなたか試合のチケットを購入していただける方は
いらしゃいませんでしょうか?
値段感がわからないのでその辺も教えていただけませんでしょうか?
海外でのスポーツ観戦は全く初めてですのでよろしくお願いします。

マラガ在住のロコ、momijiさん

momijiさんの回答

お手伝いできますよ!

お手伝いできますよ!

すべて読む

momijiさんからマラガのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

スペインのユニーク雑貨 (Made in Spain)

マドリッドのマラサーニャ地区にある雑貨屋さんCuriositeでは、生ハムのクッション、スペインオムレツのマウスパッド、いわしの形のフォーク、おし...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

クリオシーテ (Curiosite)

欧米のガジェットやユニーク雑貨が売られています。ミュージアムにいるようで、見に行くだけでも楽しいですよ。スペイン雑貨も豊富に揃えていて、スペイン旅行の思い出や、日本...