あややん
アメリカ在住30+年、以前は別の州で日米協会の事務局長を務めていました。シアトルは18年になります。普段は自宅で翻訳の仕事をしていますので、調整しやすいスケジュールです。レストランの予約やイベント・コンサートの情報など、お気軽にお問い合わせください。
- 居住地:
- シアトル/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2005年11月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス翻訳
- 得意分野:
- 通訳、グルメ、カフェ、公園、ゲーム、ショッピング
あややんさんが回答したシアトルの質問
シアトルの引っ越し先について
はじめまして、現在アメリカ人の主人と6ヶ月の子供と3人で日本に住んでいます。 今年の夏に主人の仕事が決まりシアトルに引っ越す予定です。 私も主人もシアトルに行ったことがなく、土地勘もありませ...
あややんさんの回答
エドミさん、はじめまして。 お引っ越しの準備で大変ですね。 日本と比べますと、「比較的安全」と胸を張って言える場所というのは難しいのと、同じ区域でもこの道のこちら側と向こう側、というだけでず...
INternational District近辺で荷物を預けられる所
Bolt Bus でシアトルに向い、夜はSeaTacの傍のホテルに泊まって翌日アラスカに行きます。 Busが日中に着くので、数時間Seattleでゆっくりしてから、夕方ホテルに向かいたいのです...
あややんさんの回答
こんにちは! 宇和島屋ビレッジにある紀伊国屋書店の前の道、S Weller Streetをダウンタウン方面へ2ブロック歩き、4th Ave S を渡った向かい側に、Amtrak の King ...