ayatanさんが回答したサンノゼ(カリフォルニア)の質問

サンノゼにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレー(サンノゼ)にある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、ayatanさん

ayatanさんの回答

こんにちは。私自身は仕事のためお手伝いできませんが、友人がサンフランシスコ近郊での通訳をしていますので、ご紹介することができます。サンノゼでしたら彼女の圏内です。 もしご紹介必要でしたらご依頼...

こんにちは。私自身は仕事のためお手伝いできませんが、友人がサンフランシスコ近郊での通訳をしていますので、ご紹介することができます。サンノゼでしたら彼女の圏内です。
もしご紹介必要でしたらご依頼ください。

すべて読む

アメリカに関するWEB記事作成のお願い

こんにちは。アメリカのロコの方々へご質問しております。

私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の山口と申します。

アメリカの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(主要都市ごとの特徴や不動産契約における日本との違いについて)
2.ビザ関連(移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について)
3.人材採用について(雇用時の注意点など)

州ごとに法律が異なることは存じあげておりますので、
具体的な話ではなく、少し概要的な話になってしまっても構いません。

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:各記事3000円(応相談)
納期:1~2週間ほど
字数:最低1500字以上
内容:
ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

2記事を別々に依頼する可能性もございます。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

なお、多くのコメントが予想されるため、
全ての方に対してコメントをお返しできない可能性がありますが、
予め、ご了承の程、何卒よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。

サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、ayatanさん

ayatanさんの回答

こんにちは、VISAについては体験からであれば詳しいです。ご依頼ください。

こんにちは、VISAについては体験からであれば詳しいです。ご依頼ください。

すべて読む

託児、ベビーシッター情報を教えて欲しい

今年のゴールデンウイークにパームスプリングスへゴルフをしに行きたいのですが、7か月の赤ちゃんと、6歳の子供が一緒です。安心して預けられる託児施設やベビーシッターの情報を教えていただけないでしょうか。私たち夫婦が英語がわかりませんが、子供を預かってくれる方は英語を話す方で構いません。6歳児は、カートにライダーとして乗せてプレーすることも可能なのでしょうか?

サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、ayatanさん

ayatanさんの回答

こんにちは。少し検索しましたら、ホテルにきてくれる託児サービスがあるようです。 http://www.destinationsitters.com/faq/ ここの会社の派遣するシッターさんは...

こんにちは。少し検索しましたら、ホテルにきてくれる託児サービスがあるようです。 http://www.destinationsitters.com/faq/
ここの会社の派遣するシッターさんは緊急救命の講習済みでツベルクリン反応とドラッグテストも陰性確認済み。制服をきて、年齢相応のおもちゃをもってくると書いてあります。きちんとした面接をして登録しているとのこと。
ネット上から予約ができます。
http://www.destinationsitters.com/book-now/
料金は以下です:
子ども1人だと1時間20ドル、2人だと22ドルです。最低4時間分からのお支払いになります。
http://www.destinationsitters.com/about-us/#rates
なお、アメリカはチップの文化がありますので、最低10ドルくらいは現金でお礼として渡す用意をしておくとよいでしょう。
アレンジお手伝い必要であれば、遠慮なくご連絡ください。

すべて読む