ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん
返信率
本人確認

AKO

皆様はじめまして。
私のページにお越し頂きありがとうございます。

ラスベガスに14年在住し、この度オレゴン州に移住してまいりました。
ラスベガスでは展示会アテンド、通訳を多数こなしてきましたので、ご依頼があれば喜んでお引き受けいたします!

コンベンション、ショッピング、観光など様々な場面でアテンドが必要な場合にお手伝いさせて頂きます。
コンベンションブース内でのアテンドも大歓迎
です。

現在まで展示会通訳アテンドの経験が多数ございますが、日常会話程度の一般通訳レベルとなります。
できる限りでお役に立てるよう精一杯努めさせて頂きます。
同時通訳、商談、専門用語が必須な高度な通訳はお引き受けできませんのでご了承ください。

皆様とのご縁を楽しみにしてしております。

居住地:
ポートランド/オレゴン
現地在住歴:
1年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
柔軟に対応させて頂きます。 是非ご相談ください。
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
観光業
得意分野:
コンベンションアテンド

このロコに相談するAKOさんに相談するお気に入り

AKOさんが回答したポートランド(オレゴン)の質問

hidem4さん

オレゴン州にある釣り具ショップFin and Fire Fly shopからの釣り具アクセサリーの代理購入と日本への配送をお願いできる方はいらっしゃいますか?

皆様、 はじめして。hidem4と申します。 首題の件、お願いできる現地ロコの方はいらっしゃいますでしょうか? 当該ショップにメール連絡したのですが、日本を含む海外への発送は対応し...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

こんにちは、はじめまして。 お困りとの事お察し申し上げます。 こちらはオンラインでは購入は不可でしょうか? オレゴン在住ですが、残念ながらショップまでは車で3時間以上かかるので直接向かう事...

たけみさん

5月7日観光ガイドさんを探しています(ラスベガス市内・フーバーダム)

5月7日(9時~)に案内をしてくださる方を探しています。 希望は下記の通りです。 ・ラスベガス市内(ガイドさんおすすめスポットの観光) ・シーザーズ パレスやニューヨークニューヨークな...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

こんにちは!はじめまして(^_^) ラスベガス在住のAKOと申します。 どうぞよろしくお願い致します。 是非私で宜しければ喜んでお手伝いさせて頂きます! ご相談のページから是非ご連絡をお...

しゅうさん

8月ラスベガス 観光や食事

8月13~15のうち、2日間夕方以降で食事や徒歩でラスベガスを案内していただける方はいますでしょうか

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

こんにちは、はじめまして! 私で宜しければ14日または15日のどちらか1日となってしまいますが、 お供させて頂きます!(^^) 終日空いておりますのでご希望でございましたら1日アテンドさせ...

Johan0614さん

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。 商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し) こちらは30代男性2名...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

こんにちは! はじめまして。 ラスベガス在住AKOと申します。 CESは今年で連続6年目の通訳業務のご依頼を頂いております。販売側、視察側、どちらも経験がございます。その他、展示会ブースアテ...

chinako88さん

はじめて、ラスベガスで一人旅です。ローカルな感じを体験したいのとセドナに行きたいと思っています。

はじめまして。はじめてラスベガスにいきます。せっかくなので、観光客がいくところではない、ショッピング場所やスーパー、近くの観光地、レストランもいいなと思っています。おすすめはありますか? そし...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

こんにちは、はじめまして! ご質問を拝見致しました。 ツアー会社勤務でしたので、お一人様参加のセドナツアーご紹介できます! また色々とご希望をお聞かせ頂ければ、地元民が良く行くようなカフェ...

Shionさん

LA、Portland、Las Vegas周遊へのアドバイス

2018年9月3日〜9月7日:LA 9月7日〜9月9日:Portland 9月9日〜9月13日:Las Vegas 9月13日〜9月16日:LA というスケジュールで、初めての西海岸...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

こんにちは、はじめまして! ご質問を拝見致しました現在ラスベガス在住でございますが、以前はロサンゼルスに在住しておりましたので、どちらも詳しいです! ツアー会社に勤務しておりましたので、グラ...

umimesさん

医療用大麻の購入について

【この投稿は規約違反により削除されました】

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

こんにちは、はじめまして。 こちらの件、身内が現在闘病中で ご回答できるかと思いますので どうぞよろしくお願い致します。

ルークランさん

ラスベガスで行われるsuperzoo展示会に代理で参加いただける方募集

7/25~7/27にラスベガスで行われる、superzooの展示会に行っていただき、 メーカーカタログをもらっていただき、そのカタログやメーカー担当者の名刺を、 後日EMS等で日本に郵送...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、AKOさん

AKOさんの回答

株式会社 ルークラン 田井 様、 もうすでにお決まりになられたかもしれませんが、先日ロコとして登録いたしましたラスベガス在住ラスベガスAAと申します。 どうぞ宜しくお願い致します。 ...