あとむ 아톰
ソウルの大学院で日韓通訳/翻訳を専門的に研究、訓練しています！日本語の正確な解釈と、生きた韓国語でビジネスを全力サポートいたします！エンタメ業界での社会人歴が長く、会議(オンライン含む)やプレゼンなどの通訳もお任せください。
- 居住地：
- 韓国/ソウル
- 現地在住歴：
- 2023年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 現地コーディネーター、日韓 通訳/翻訳
- 得意分野：
- エンターテイメント
あとむ 아톰さんが回答したソウルの質問
韓国 1MILLION DANCE STUDIO
教育に特化した小さい旅行会社です。2025年春休みに1MILLION DANCE STUDIOでレッスンが受けられる ツアーを企画したいと考えておりますが以前は伝手があったのですが現在は伝手が...
あとむ 아톰さんの回答
初めまして。当方エンタメ業界２０年以上従事経歴を武器に韓国ソウルでコーディネーターをしております。大得意分野ですので、ぜひ本番日も含めお力になれたらと思います。ご検討お願いいたします。
ソウル東大門市場で通訳
3月15日（金）16時から東大門市場にてアパレルメーカー（ヨガウェア）との初顔合わせとその後の食事の席に同席頂き通訳をお願いできる方を探しております。多少ヨガにご興味ある方がおられましたら、より...
あとむ 아톰さんの回答
たまに韓国人のヨガYouTuberさんの動画で体操する程度ですが、なんなりとご相談ください！