astonmartinloveさんが応募したロンドンの公開募集

通訳・ビジネス通訳英語から日本語の翻訳のお願い

英語から日本語へのパワーポイントの書類の翻訳をお願いしたいと思います。マーケティング、旅行業界 またコピーライトのご経験のある方いらっしゃいますか? 来週お願いできれば幸いです。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

字数によりますが今までお受けしておりましたので対応可能です。個別にご相談下さいませ。宜しくお願い致します。

字数によりますが今までお受けしておりましたので対応可能です。個別にご相談下さいませ。宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。ご連絡させていただきます

すべて読む

予約・手配代行ホテルへの問い合わせと予約代行

サマセット州にあるホテルへの問い合わせをしてくださる方を探してします。
特別なプランがあるホテルがあるのですが、そちらのプランへの問い合わせは電話でお願いしますとありました。
問い合わせのメールを送ってみたのですが4日経っても返事がないので、電話で問い合わせしていただきたいです。
問い合わせ時に予約が可能だったら予約もしていただきたいですが支払い等などをどうすれば良いのか分からないので、そのあたりもご相談したいです。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

こんにちは。 電話で問い合わせでしたらご協力します。 支払は恐らくカード決済ですので、後ほどしていただく形になると思います。

こんにちは。
電話で問い合わせでしたらご協力します。
支払は恐らくカード決済ですので、後ほどしていただく形になると思います。

おっせさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。今回は他の方にお願いすることになりました、また機会がありましたらご依頼させていただきます!

すべて読む

ガイド・旅行同行車と運転手を探しています。

ファッションウィークを巡りたいのですが、総勢8名を乗せれる車をお持ち又はレンタカーをして運転手をして下さる方はいらっしゃいませんでしょうか?
いらっしゃいましたら、是非ご連絡下さいませ。よろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

こんにちは。ご協力したいのは山々なのですが、大型バンは持ち合わせていないので少々難しいですね。 もし何方もご協力できそうな方がいらっしゃらなければ、終日ショーファーサービスを予約手配するのをお...

こんにちは。ご協力したいのは山々なのですが、大型バンは持ち合わせていないので少々難しいですね。
もし何方もご協力できそうな方がいらっしゃらなければ、終日ショーファーサービスを予約手配するのをお勧め致します。9seater以上だと終日8時間x2日間位で£1750 - 2000位かもしれません。
参考URL: https://www.achauffeurs.com/

ファッションウィークは特別でどの会場周辺も混みますので入るだけで30分以上掛かるところもあります。
楽しい時間となりますように。

Sherryさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!
ありがとうございます!参考にさせていただきます。
1750-2000とは。。。なかなかかかるものなのですね。。。

ありがとうございました!

すべて読む

購入代行J&M Davidsonのバッグ

今月ロンドンに旅行中の母にJ&M Davidsonのバッグをお願いしようと思ったのですが、買いに行く時間がなさそうなので、買ってきていただいて、ホテルまで届けていただくことは可能でしょうか?
また免税の手続き等もしていただきたいのですが、それは本人が必要ですよね?

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

こんにちは。免税手続きは国外で出る旅行者が持ち出すことを前提に購入した商品の届出手続きですのではご本人が必要です。最近空港の手続きに時間が掛かることが多く、手数料を払って手続きのタイムスロットを...

こんにちは。免税手続きは国外で出る旅行者が持ち出すことを前提に購入した商品の届出手続きですのではご本人が必要です。最近空港の手続きに時間が掛かることが多く、手数料を払って手続きのタイムスロットを事前予約したり諦めてそのまま持ち込みされる方もいらっしゃいます。

ご協力して下さる方がどうしても見つからない場合は直接J&M DavidsonのUKサイトから日本へ送ってもらった方がそもそも免税になるのでいいかもしれないですね。但し輸入消費税が掛かる可能性も大きいので悩ましいところですね。

参考になれば幸いです。

すべて読む

ガイド・旅行同行モロッコ修学旅行に同行して頂ける方を募集

ロンドンで、日本語の教師をしています。
9/26から9/30まで、生徒とモロッコに修学旅行に行きます。

モロッコにご興味のある方、日本語を習っている生徒とご同行頂き、旅行をお手伝いいただける方を探しています。

どうぞよろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

こんにちは。 私では無いのですが、モロッコ方面のアラビア語を話せる方をご紹介できるかもしれないので返信させて頂きます。 既にガイドさんが見つかって居れば良いのですが、そうでなくご興味があれば...

こんにちは。
私では無いのですが、モロッコ方面のアラビア語を話せる方をご紹介できるかもしれないので返信させて頂きます。
既にガイドさんが見つかって居れば良いのですが、そうでなくご興味があれば直接ご連絡下さいませ。
宜しくお願い致します。

ラバト在住のロコ、あやさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
どうやら私の勘違いで、ボランティアでお手伝いして頂ける方を探しています。
御迷惑をおかけしました。
また何かの時はよろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの追記

了解致しました。

すべて読む

ガイド・旅行同行ロンドン観光のアテンドのお願い

初めましてこんばんは。

8/18、19とロンドンの観光をしたいと考えております。
初めてのイギリス一人旅になりますので王道のロンドン観光したいと思っているのですがアテンドをお願いできないでしょうか。
行きたいところはたくさんあるのですが一人で回るにも不安があります。
どうぞご検討お願いいたします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

こんにちは。 18日は予定があるのですが19日で良ければ観光ガイドが可能です。 アフタヌーンティーやプロムスなど 夏のロンドンイベントにご案内出来ると思います。 もしご興味があればご連絡下...

こんにちは。
18日は予定があるのですが19日で良ければ観光ガイドが可能です。
アフタヌーンティーやプロムスなど 夏のロンドンイベントにご案内出来ると思います。
もしご興味があればご連絡下さいませ。

すべて読む

ガイド・旅行同行小学生と一緒のロンドン観光

ロンドンのロコの皆さま、初めまして。
9月中旬に小学生2人を伴ってロンドンへ行くことになりました。
残念ながら自由時間が正味6時間ほどしかないのですが、アテンドしていただけるロコさんを探しております。

行ってみたいのはグリニッジ天文台、カー用品店。
街を歩いて、美味しいスコーンが食べたいです。
ダブルデッカーや水上バスに乗るのも楽しそうに思います。

子どもの心に残る、楽しく観光できるコースをご提案いただけたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。 私にも小学生の子供がおり、子供たちを楽しませながら観光するのは頭を悩ませますよね。 グリニッジでしたらお子さんも楽しめる海洋博物館がありますし、公園やボート乗りもできます。所要...

初めまして。
私にも小学生の子供がおり、子供たちを楽しませながら観光するのは頭を悩ませますよね。
グリニッジでしたらお子さんも楽しめる海洋博物館がありますし、公園やボート乗りもできます。所要時間は掛かりますがグリニッジからウェストミンスター周辺まで海上バスで移動すればきっと楽しめると思いますよ!
9月の旅行が楽しいものになりますように?

rinaoさん

★★★★★
この回答のお礼

astonmartinloveさん、初めまして。
子どもと大人では面白がる対象も楽しみ方も違うので、子連れ旅行は悩みますよね。
グリニッジは見どころも多そうで楽しみです。ご回答ありがとうございました。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの追記

是非色々計画して楽しい時間をお過ごし下さいね?

すべて読む

ガイド・旅行同行知育玩具系のお店、ガイドのお願い

仕事と観光を兼ねて、ロンドン(2回目)のCANARYWHARFにおります。

科学やプログラミング、アート、音楽などに関心をもっている
知能の高い(こちらでは、giftedやindigochildrenとお聞きしています。)
児童に向けて指導をしております。
ロンドン内外で、
・知育玩具、おもちゃ、教材などのお店(レゴ、電子機器)
・児童が関心を持つ、科学館、美術館
など、お教えいただきたく質問いたしました。
急ですが、7月11日水曜日 もしくは、12日木曜日にガイドをいただければ幸いです。
費用+交通費+お食事代をご負担します。(和食をいただきたいと思っています。)
以上、何卒よろしくおねがいします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。残念ながら本日明日は予定が詰まっていてガイドは出来そうにないのですが、参考までに科学系だとサイエンスミュージアム、ミュージアム内ショップが子供の興味を引く商品があるかと思います。 ...

初めまして。残念ながら本日明日は予定が詰まっていてガイドは出来そうにないのですが、参考までに科学系だとサイエンスミュージアム、ミュージアム内ショップが子供の興味を引く商品があるかと思います。
実際自分の子供達は隣の自然史博物館かサイエンスミュージアムに飽きることなく何度も足を運んでいます。

また次回スケジュールを合わせて渡英が可能であれば
レゴが主催する子供向けワークショップ・サマーキャンプやコーディングを教える子供むけワークショップが随時開催されていますので見学に行かれるのがよろしいかと思います。

先日Barclays出資のRise Londonで開催された子供向けCoding Workshopに参加しましたが全て無料で基本的なMicrobitのコーディングから高度なプログラミングまでグループに分かれて楽しそうに学んでいたのに驚かされました。Tech系のイベントは割と頻繁に開催されています。

充実した滞在となりますようお祈りしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行ペット(犬)情報に詳しい方教えてください。

昨日すでにロンドンにきています。ペット(犬)に関連するグッズやショップ、それに関わる所をご存知の方、案内やガイドをお願いしたいです。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

初めまして。以前別の方からも同様の問い合わせを受けました。 ペットグッズは価格帯によりますがかなり沢山ありますよ。 中心部だとMungo & Maudとか如何でしょうか? 79 Eliza...

初めまして。以前別の方からも同様の問い合わせを受けました。
ペットグッズは価格帯によりますがかなり沢山ありますよ。
中心部だとMungo & Maudとか如何でしょうか?
79 Elizabeth St, Belgravia, London SW1W 9PJ

スローンスクエア界隈にはお洒落なショップもありますので是非参考になさって下さいね。

 puripanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切な、回答ありがとうございます。
皆さまがいらっしゃってくれてとても心強いです。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの追記

楽しい滞在となりますように。暑いですから水分補給を十分になさって下さいね。

すべて読む

ガイド・旅行同行ロンドンの「おしゃれ食品」をおいている雑貨屋さん情報をお願いします!!!

ロンドンの雑貨屋さん情報をお願いします。
たとえば、日本でいうDEAN&DELUCAのような少し高いのですが、パッケージなどがオシャレでギフトにも使用出来そうな商品(「おしゃれ食品」)を置いているおしゃれな雑貨屋さんって、ロンドンにはどのくらいありますか?そもそもありますでしょうか??
もちろん、ロンドンよりも○X△に多いとかそういう情報もウエルカムです!
仕事で9月3、4、5日にロンドンに行く予定ですが、その際にご都合が合えば、1日ご一緒できればと考えています!よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

astonmartinloveさんの回答

こんにちは。東京には既に出店済みですがロンドン市内ではノッティングヒルにDaylesford Organicがあり、行きやすいと思います。 私はOrganic Shop中心のご紹介になってしま...

こんにちは。東京には既に出店済みですがロンドン市内ではノッティングヒルにDaylesford Organicがあり、行きやすいと思います。
私はOrganic Shop中心のご紹介になってしまいますが、
As Nature Intended
Villandry
Petersham Nurseries
等が食品雑貨、オーガニックコスメを扱っています。

他にはThe White Company、John Lewis、SCP、Twentytwentyone、Goodhood、コンランショップやOsbourne & Little、コスメ系であればCowshedなどでしょうか。
以前雑貨、家具の買付アテンド・輸出貿易業務に携わっておりましたので何かしらお手伝いはできるかと存じます。
どうぞ参考になさって下さいませ。

すべて読む