ナルミさん

フィリピン・マニラ(場合によってはマクタン)での通訳の相場を教えてください。

ナルミさん

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。

近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。
日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。

よろしくお願い致します!

2015年6月15日 11時34分

Asaminさんの回答

マニラ在住のロコ、Asaminさん

ナルミさん、こんにちは!!
そうですね、通訳をどの程度利用するかにもよりますがお仕事で通訳が必要ですか??
ぶっちゃけ、日本人とフィリピン人どちらに頼むかで値段はかなり変わると思いますよ!!

ただ、観光とかも兼ねて通訳をお願いするならお金がかかったとしても日本人の方が絶対安全だと思いますよ!!

個人で探せば、一日でフィリピン人だと3000円くらいで済むと思います。
日本人は交渉にもよりますが5000円〜8000円くらいじゃないでしょうか!!

もし、ナルミさんがお探しでしたらご相談ご協力します(●⁰∀⁰●)ノ

2015年6月15日 21時3分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ナルミさん

フィリピン・マニラ(場合によってはマクタン)での通訳の相場を教えてください。

ナルミさんのQ&A

すべての回答をみる