細やかな心配りで、慣れない土地での通訳大変助かりました。
こちらが気づかない視点まで含め、先読みして対応される点なかなか出来ない事だと思います。
とても助かりました。
asami
初めまして。
在独１5年目、現在は現地の小学校に勤務しております。
„一言タグ“は一例です、何か他に質問等あればご連絡下さい。
長年ドイツに住んでいることや語学を生かして、何か皆様の
お役に立つことが出来れば幸いです。
宜しくお願い申し上げます。
あさみ
- 居住地：
- ドイツ
- 現地在住歴：
- 2008年6月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- ドイツ語
- 職業・所属：
- 現地小学校
asamiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
不動産会社との物件内覧にご同行頂き、先方の説明及びこちらの質問等を同時通訳して頂きました。
不動産詐欺も多数あるとの事で、事前にその辺りの事情を詳しく教えて頂けて、当日は万全の体制で臨むことができました。