2023年8月13日14日15日の3日間大変お世話になりました。
コロンビアの歴史や状況等を的確に教えていただきとても勉強になりました。
3日間の滞在でしたがサスケさんのアテンドでとても有意義に過ごすことができました。
また南米に行く時はよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
サスケ
小生南米コロンビア共和国の首都ボゴタに在住で,現在コロンビアを始めエクワドル、チリ等 中南米全域でスペイン語の通訳,翻訳(主にJICA,大使館等政府関係)のワークに従事しております。
貿易及びスペイン語専攻,またスペイン王立アカデミーでスペイン語専攻、 現地ではコロンビア政府発行の日本語−スペイン語の公認通訳、翻訳士免許も持っております。
さらにある総合商社グループの通信部門で中南米を中心に約20年勤め、マーケッテイング,営業、総務、国際ロジステック,企業立上げ, 企業間,現地政府間との係争解決等の経験もありますので通訳,翻訳サービスにとどまらず中南米進出企業への色んな面でのアドバイジングもしております。
尚趣味,スポーツは サッカー ゴルフ ,フライフィッシングです。
- 居住地：
- Bogota, Colombia
- 現地在住歴：
- AVKR 24 No.87-15 TR-2,808 Bogota, Colombia
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも,
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- Interpreter
- 得意分野：
- ビジネス、マーケッテイング、観光、その他
サスケ さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
2023年8月13日から3日間、コロンビアのボゴタの市内観光2日間（モンセラーテの丘、黄金博物館、エメラルド博物館、サンフランシスコ協会、ポテロ美術館）、市外観光（シパラキ）をお願いしました。