タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

しゅん+たま

台湾に魅せられ、台湾に愛され、毎日色々な経験をさせてもらっています。いい人と、いいお店と、かわいい猫にめぐりあう運だけは良いので、そんなことでお役に立てるのであれば、是非お声掛けください。「台南サイコー!!」と言い合える台南ファンの日本の方が一人でも増えるように草の根でコツコツ活動しております。

居住地:
台南 安平
現地在住歴:
2009年12月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
土曜、日曜、祝日は基本 OK! 平日ご希望の場合は2週間以上前にお声掛けいただければ調整いたします。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、華語
職業・所属:
現地商社勤務
得意分野:
台南郊外の(秘)スポット開発

このロコに相談するしゅん+たまさんに相談するお気に入り

しゅん+たまさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

nsugiさん
2019年1月15日nsugiさん
評価

ありがとうございました。大陸側の中国でも珍しい水滸伝の博物館&宋江陣という水滸伝関係の祭りが、なぜか(水滸伝とあまり関係ないはすの)台湾にある、という状況が水滸伝ファンな自分には大変不思議だったので行ってみたくなった、という話だったわけなんですが、こちらのタイトなスケジューリングのなか、道教系の信仰に詳しい説明をつけていただいたおかげで、やっと「道教には水絡みの信仰という要素あり⇒水滸伝ファンの台湾の名士が「水のほとりの物語」の水滸伝にあやかってやった事、と得心できました。

依頼内容

金門島にいく途中、王爺信仰文物館(https://www.taipeinavi.com/miru/205/)に寄り、水滸英雄館の展示物の中国語翻訳&お祭りの開設をしていただいた後、台南空港まで送っていただきました。