エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、あんりさん

あんり

返信率

あんりさんが回答したエクス・アン・プロヴァンスの質問

観光ガイド募集(カンヌ地方)

カンヌ地方をご案内いただける方いらっしゃいますでしょうか?

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、あんりさん

あんりさんの回答

日程とご予算次第ですができますよ♪

日程とご予算次第ですができますよ♪

すべて読む

10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。

10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、あんりさん

あんりさんの回答

こんにちは。 エクサンプロヴァンス在住 日本語教師です。 通訳可能だと思います。 通訳歴としては、日本大手企業と南仏ブランド間のプロジェクト支援、工場視察等があります。 ご連絡お待ちし...

こんにちは。
エクサンプロヴァンス在住
日本語教師です。
通訳可能だと思います。
通訳歴としては、日本大手企業と南仏ブランド間のプロジェクト支援、工場視察等があります。
ご連絡お待ちしております。
澤田

すべて読む

マルセイユガイドorプラン作成募集

ハネムーンのクルーズ旅行でマルセイユに6月23日に寄港します。

その際のマルセイユガイドもしくはプラン作成いただける方を募集します。

可能な方はご連絡いただけますと幸いです。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、あんりさん

あんりさんの回答

残念ながらその日はすでに別のお客様をご案内予定です。 日本に18年間住んでいたフランス人の母も日本人向け個人ガイドをしていますので、 御希望であればご紹介できます。御一報ください。 最...

残念ながらその日はすでに別のお客様をご案内予定です。
日本に18年間住んでいたフランス人の母も日本人向け個人ガイドをしていますので、
御希望であればご紹介できます。御一報ください。

最高な新婚旅行になりますように^^

しょこたまさん

★★★★★
この回答のお礼

あんりさん
お気遣いいただきまして、ありがとうございました。

今回は別の方にお願いすることにしていましたが、
事情で取りやめになったため、自分たちでカランクツアーに参加することにしました。

お気遣いありがとうございました。

すべて読む

マルセイユ発、南フランス観光について

はじめまして。愛知県在住のスギモトと申します。
6月末に新婚旅行でクルーズに乗船し、
6月28日(日)ににマルセイユに滞在します。
そこで、南フランスの可愛らしい村を観光したいと思っており、日本人で案内を頼める方を捜しております。
ラベンダー畑&どこか可愛らしい村を観光をしたいと思っています。
(曖昧ですみません。南フランスの情報が少なく、どこを観光したらよいのか自分たちもよく分からず…)

二人ともカタコト英語が限界なので、不安に感じております。
どなたか観光案内をお願いすることはできませんでしょうか?

人数は、男性1名(31歳)、女性1名(26歳)です。
我々は「旅が好き」ということで出会ったふたりなので、
今回の旅行も良いものにしたいと思っております。
どうかお力をお貸しください。
よろしくお願いいたします。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、あんりさん

あんりさんの回答

サービス提案メッセージを送らせて頂きました。 ご確認宜しくお願いします。

サービス提案メッセージを送らせて頂きました。
ご確認宜しくお願いします。

ぽりんきーさん

★★★★★
この回答のお礼

せっかくなのに、申し訳ありませんでした。
ありがとうございました!

すべて読む

8月プライベート観光のお見積もり依頼

はじめまして。このサイトは初めて利用させていただきます。
8月に3世代旅行をする際に、日本語でのプライベート観光を希望しています。既に航空券は発券済で、現地の観光のみ未手配の状態です。
つきましては、下記3件につき、料金のお見積もりをお願いできれば幸いです。

① 8月25日(火) 大人5名+小人2名(5歳と7歳)
 ・マルセイユからエクサンプロヴァンスへの半日観光
  または、マルセイユ近郊でより魅力的なお勧め都市があればご提案をお願いします。
 (高齢者と子供連れのため半日の予定ですが、大変に魅力的な場所であれば8時間まで可能です)
 ・公共交通機関での移動も可能ですが、できれば専用車の手配を希望します。

② 8月22日(土) 大人2名
 ・モナコ→ニース空港への移動途中の観光
 ・ニース空港到着まで5~6時間で行けるお勧め観光地をご提案願います。
  (モナコ、ニース、エズは既に何回も訪れているので別の観光地を希望)
 ・スーツケース3個を持っての移動の為、専用車が必要です。ドライバーガイドをお願いできればベストです。
 または、モナコに荷物を預ける場所があれば(公共の荷物預かりはないと聞きますが…)、公共交通機関で移動しての観光も可能です。その場合、ニース空港までは自分でバスで戻ることが可能です。

③ 8月19日(水) 大人2名
 ・セートからカルカッソンヌへの日帰り観光(9:00-16:00希望、ぎりぎり17:00帰着まで)
 ・専用車、公共交通機関利用、どちらでも構いません。
 ・アレンジが難しい様なら個人で行きたいと思います。TGVは調べましたが、復路が乗換え必要で16:48帰着とぎりぎりの為、万が一を考えて長距離バス利用も検討したいのですが上手く検索できません。ご教示いただけると助かります。

②③は家族と合流する前に2名で先乗りしての旅程です。この2名は旅慣れしているのでハードなスケジュールでも平気です。

以上、お力をお貸しいただければ幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、あんりさん

あんりさんの回答

はじめまして。 3世代でのご旅行なんて幸せすぎますね。 私はエクサンプロヴァンスに住んでいるので一番のみならお役に立てるかもしれません。 車は9人乗りのがあるので私たち夫婦が同乗しても...

はじめまして。
3世代でのご旅行なんて幸せすぎますね。

私はエクサンプロヴァンスに住んでいるので一番のみならお役に立てるかもしれません。
車は9人乗りのがあるので私たち夫婦が同乗しても大丈夫です。うちも子供が二人いるので子供用のいすもあります。
マルセイユにお迎えに行ってエクスを観光したいということでしょうか?
時間は決まっていますか?
ご予算も合わせて教えて頂ければ検討させていただきます。
良い旅になるといいですね^^(ちなみに私もこのサイト登録したばかりです。フランス人の母がプロのガイドだったり我が家にホームステイを受け入れて観光したりは普段からしています)

mai111さん

★★★★★
この回答のお礼

あんりさま、
ご回答ありがとうございます。両親が孫達との旅行をとても楽しみにしています。
せっかくのお申し出でございますが、今回は既にこのサイトでご連絡いただいた方に正式にお願い致しました。
南欧へは毎年行くので、また機会があれば是非ともよろしくお願い致します。

すべて読む

こんにちは〜☆はじめまして!

10月に新婚旅行でフランスに行きます。パリからニースに移動する予定なんですが、フランス語も英語もわかんないので不安です。

日本語って、ほとんど通じないですよね!?

シャルル ド ゴールからホテルは送迎付きなんですが、ホテル〜オルリー•コートダジュール〜ホテルの移動ってわかりやすいですか???

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、あんりさん

あんりさんの回答

はじめまして。 日本語はほとんどというより、まったく通じません^^; 相手が日本人であれば別ですが。 英語も苦手ということなら、現地に着く前に交通機関等の情報をリサーチしておいたほうがいい...

はじめまして。
日本語はほとんどというより、まったく通じません^^;
相手が日本人であれば別ですが。
英語も苦手ということなら、現地に着く前に交通機関等の情報をリサーチしておいたほうがいいかもしれませんね。
不安にさせたいわけじゃないのですが、色々な面で日本ほど丁寧な案内やサービスが受けられないことが多いので、現地でなんとかなるかな~という感じだと大変な思いをしてしまうと可哀想なので。。前調べ、お勧めします。
最高な新婚旅行になりますように♡

ちなみに10年以上日本人向けの個人ガイドをしているフランス人の母にこの内容を伝えたら、新婚旅行ならエズ村が一番お勧め!南仏に2~3日滞在できるなら個人ガイドできますよ、とのことでした。もしご興味があったら何でも聞いて下さいね。今までたくさんの新婚さんを迎えた経験豊富ですよ。

すべて読む