あんり
はじめまして！
日仏ハーフの杏里です。
パリ生まれ、日本育ち、フランスに住んで５年目です。
日本人の主人と、もうすぐ４歳＆２歳の男の子のママです。
日本では結婚するまで子役から１５年間女優をしていました。
また近所に住むフランス人の母は現役ガイド＆仏語教師です。
渡仏してからの４年間は子育てで忙しかったのですが、やっと落ち着いたのでこのような形で誰かのお役に立てたら嬉しいです^^
素敵な南フランスで、最高の思い出を一緒に作りましょう♡
- 居住地：
- エクス・アン・プロヴァンス
- 現地在住歴：
- 2010年12月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的にはいつでもＯＫ
- 使える言語：
- フランス語
- 職業・所属：
- 主婦。 飲食店勤務
- 得意分野：
- コミュニケーション
現在、あんりさんは、サービスを提供していません。
あんりさんが回答したエクス・アン・プロヴァンスの質問
10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。 通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。
あんりさんの回答
こんにちは。 エクサンプロヴァンス在住 日本語教師です。 通訳可能だと思います。 通訳歴としては、日本大手企業と南仏ブランド間のプロジェクト支援、工場視察等があります。 ご連絡お待ちし...
マルセイユガイドorプラン作成募集
ハネムーンのクルーズ旅行でマルセイユに6月23日に寄港します。 その際のマルセイユガイドもしくはプラン作成いただける方を募集します。 可能な方はご連絡いただけますと幸いです。
あんりさんの回答
残念ながらその日はすでに別のお客様をご案内予定です。 日本に18年間住んでいたフランス人の母も日本人向け個人ガイドをしていますので、 御希望であればご紹介できます。御一報ください。 最...
８月プライベート観光のお見積もり依頼
はじめまして。このサイトは初めて利用させていただきます。 ８月に３世代旅行をする際に、日本語でのプライベート観光を希望しています。既に航空券は発券済で、現地の観光のみ未手配の状態です。 つき...
あんりさんの回答
はじめまして。 3世代でのご旅行なんて幸せすぎますね。 私はエクサンプロヴァンスに住んでいるので一番のみならお役に立てるかもしれません。 車は9人乗りのがあるので私たち夫婦が同乗しても...
こんにちは〜☆はじめまして！
10月に新婚旅行でフランスに行きます。パリからニースに移動する予定なんですが、フランス語も英語もわかんないので不安です。 日本語って、ほとんど通じないですよね！？ シャルル ド ...
あんりさんの回答
はじめまして。 日本語はほとんどというより、まったく通じません^^; 相手が日本人であれば別ですが。 英語も苦手ということなら、現地に着く前に交通機関等の情報をリサーチしておいたほうがいい...