ぷーこ
東京都出身、父親の赴任でバンコクに来てインターの高校を卒業、日本に戻って大学を卒業してから4年間社会人を経験してまたタイに戻って来ました。英語はビジネスレベル、タイ語も通訳が出来ます。フランス語は日常会話、自分では日本語ネイティブを自負していますが、時々友人に変だと言われることにショックを受けます。タイ生活は9年目、大体のことはわかります。観光や買い付けの同行などはお任せください。最近、需要が増えてきましたのでクロコダイル製品の案内や買い付けも行っています。
- 居住地:
- タイ王国・バンコク
- 現地在住歴:
- 2003年~2008年、2014年~2019年 トータル8年
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 予定が空いていればいつでも可
- 使える言語:
- 英語、フランス語、タイ語、日本語
- 職業・所属:
- 某団体ボランティア、フリーランス通訳、日本からの顧客アテンド、生活アドバイザー
- 得意分野:
- ビジネスアテンド、購入代行、観光、各種調査業務、通訳(タイ語、英語)買い付けのアテンド、ワニ革・エイ革の製品買い付け、市場案内、
現在、ぷーこさんは、サービスを提供していません。
ぷーこさんが回答したバンコクの質問
5月の観光お見積もりお願いします。
ロコの皆さんはじめまして 友人とバンコクに遊びに来ることになりました。 私は2日目ですが友人は初めてなので同じ場所を観光するつもりです。 4日のうち3日間終日空いていますので3日のガイ...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 お尋ねの日は空いておりますよ。 1市内1日観光 15,000円(何名様でも同料金) 2車手配3,000バーツ、観光地が決まりましたら明確に料金を出...
日本語から英語とタイ語へのビジネス文章翻訳をお願いします。
タイの企業(欧米の工場)との交渉で日本語を英文とタイ語に翻訳して頂きたいのですが3カ国に対応する翻訳者を探しています。お願いできる方がいましたら料金をお願いいたします。 文字数、原稿数での料金...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 翻訳業務でしたら是非お任せください。 A41枚500文字までで4000円です。 5枚以上でしたら500円割...
バンコクでの運転手つきレンタカーについて
はじめまして、バンコクでハイエース(コミューター)クラスの運転手つきレンタカーをご存知の方、日系の会社で比較的価格の安いところをご存知でしたらお知らせください。 出来れば11人から12人乗...
ぷーこさんの回答
アップルレンタカーやアクセスTツアーはいかがでしょうか? 日本人の方の対応が大変良いと思います。
タイ人を日本で雇用するための手続きについて
日本で飲食店を経営しているものです。 本格的なタイ料理レストランをオープンすべく日本人を雇ってタイ料理を研究していますが、どうもいまひとついいものが出来ません。私の地域にはタイ人が多く本物のタ...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 タイ人を使うのは大変ですよ。 特にこだわりも強いのでなかなか思うようには働いてくれません。 本場のタイ料理を専...
バンコクで耳かきができるお店
バンコクでは耳かきをしてくれるお店があると聞いたのですがどんなところでやってくれるのでしょうか? お店でやってもらうのはどんな感じでしょうか? きれいに掃除してくれるのであればぜひやってみた...
ぷーこさんの回答
はじめまして、ぷーこと申します。 バンコク在住です。よろしくお願いします。 マッサージ屋さんでやってくれるところは多いですよ。 耳かきは特別な資格が必要ないのでいろいろなところでやってくれます。
初めてのタイ・バンコクの旅
今回結婚25年の記念でバンコクに行くことにしました。 (7/17深夜羽田発7/20タイ発) タイ・バンコクは初めてです、出来れば落ち着いて寺院めぐりや美味しいタイフード・タイの民芸品など、一...
ぷーこさんの回答
初めまして、ぷーこと申します。 バンコク市内ホテル→アユタヤ1日観光可能です。 7月19日ご案内ができます。 アユタヤはいつも案内していますので、1日のプランを私の方で組むことも...