あんどういちろうさんが応募したグリンデルワルトの公開募集

旅行事前相談・プラン作成2月上旬にチューリッヒ

来月2月の上旬にスイス入りして、電車でミラノに旅をします。

海外自体がもう数十年ぶりで現地の言語はもちろん英語も喋ることができません。今回は、半年ぶりの休暇で食事とゆっくりすることが目的です!

観光も考えてはいますが、残りの日数も限られていてアドバイスやアテンドお願いしたく存じます。

乱筆ではありますが、皆様からご意見頂けたらと存じます。宜しくお願い致します!

ちなみに当方30後半の一人旅です。

グリンデルワルト在住のロコ、あんどういちろうさん

あんどういちろうさんの回答

何日間時間があり、どこへ行きたいのか?小さいスイスと言っても1つの国ですから、都会から山岳観光地、標高400mから3800mまで、様々です。ガイドブックなどを呼んで頂き、旅行したい場所、見たいも...

何日間時間があり、どこへ行きたいのか?小さいスイスと言っても1つの国ですから、都会から山岳観光地、標高400mから3800mまで、様々です。ガイドブックなどを呼んで頂き、旅行したい場所、見たいもの、言ってみたい場所など考えられたら如何でしょうか。グリンデルワルト日本語観光案内所では、旅行の手配など行なっております。ご理想下さい。http://www.jibswiss.com

すべて読む

ガイド・旅行同行ツェルマットのガイドを探しています。

ツェルマットを観光案内してくれる方を探しています。
行きたい場所は大方目星がついているため、道案内や通訳を主にお願いしたいです。

■サービス提供日時
7月22日

■場所、エリア
ツェルマット

■その他
料金は要相談です。
ツェルマットまでお越し頂く時間も加味して頂き、ご提案いただければと思います。
当日の交通費や食事代等の必要経費は別途こちらで負担いたします。

どうぞよろしくお願いします。

グリンデルワルト在住のロコ、あんどういちろうさん

あんどういちろうさんの回答

グリンデルワルト日本語観光案内所にご相談ください。 グリンデルワルトからツェルマットへ行くことになりますので、交通費などが別途掛かります。 info@jibswiss.com よろしく...

グリンデルワルト日本語観光案内所にご相談ください。
グリンデルワルトからツェルマットへ行くことになりますので、交通費などが別途掛かります。
info@jibswiss.com

よろしくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ルガーノへの行き方と通訳について

はじめまして。
今年7月18〜30日に、初めてスイスのルガーノで開催される夏期講習へ参加予定の者です。

イタリアやドイツのオペラなどの曲をレッスンしていただくのですが、通訳者がつきません。
そういった場合は、皆様どのように対応されているのでしょうか。
できれば先生の細かいニュアンスを理解したく、通訳をお願いできる方がいれば嬉しいです。

また、ルガーノへはミラノ〜電車で入国しようかと考えています。
その際の注意点などもあれば教えてやっていただけると助かります。
どうぞよろしくお願いします。

グリンデルワルト在住のロコ、あんどういちろうさん

あんどういちろうさんの回答

ルガーノに在住の日本人の方を探すことになるかと思いますが、数が少ないので、難しいかも。 また、日本人の方が居ても、専門的な通訳が出来るかどうかも、難しいところです。 あとは、ルガーノ以外のス...

ルガーノに在住の日本人の方を探すことになるかと思いますが、数が少ないので、難しいかも。
また、日本人の方が居ても、専門的な通訳が出来るかどうかも、難しいところです。
あとは、ルガーノ以外のスイス国内在住の日本人を探すのも方法ですが、料金面で高額になるでしょうね。
(交通費、宿泊費なども負担もありますから)
どうしても必要と言う事であれば、JTBさんなどの旅行会社を通じて日本人通訳を探してもらうとか、の方法になるでしょう。グリンデルワルト日本語観光案内所でも日本人通訳を探すことは出来ますが、しかし専門家の通訳の方を探すのは困難かとも思います。
電車でミラノからルガーノへ来るのは、電車も多く動いているので問題ないとは思います。ミラノでの盗難、置き引き、などの犯罪にご注意ください。(日本人を狙った犯罪が多発していますから)

すべて読む