はじめまして。株式会社テックビルケア（http://www.techbuilcare.com）の代表をしております、茶橋と申します。

弊社は、建物の維持管理や消防設備点検、ドローン・赤外線調査などを手掛ける日本の企業です。

この度、マレーシア（クアラルンプールおよびその近郊）への事業展開を検討しており、私（男性1名）が現地へ渡航する予定です。具体的な渡航時期や滞在日数は現在調整中です。

現在、現地にコネクションがないため、初回の訪問では、まず「広く浅く、現地の現状やビジネス環境、ビジネス慣習を把握すること」を最大の目的としています。

そこで、事前の情報収集やヒアリング先へのアポイント取得から、当日のアテンド・通訳までをサポートしていただける、現地在住の日本人パートナー様を募集いたします。

■ 今回の視察で知りたいこと（専門知識は不要です！）

弊社の事業に関連して、以下のような現地の「リアルな実態」を調査したいと考えています。専門的な内容は私がわかりやすくご説明しますので、事前知識は必要ありません。

1．現地の消防設備に関するルールや、その実際の運用状況

現地の工場やビルでは、消防設備の点検や防災管理を誰が、どのような頻度・方法で行い、記録しているのかを知りたいです。また、消防当局による検査や各種手続きへの対応、古い建物の改修・用途変更に伴う消防設備の整備などについて、現場でどのような負担や課題があるのかを聞いてみたいです。

2．現地の設備点検のレベルと、弊社サービスへのニーズ

現地の点検業者が、どのような道具や手順で点検を行い、どの程度の報告書を作成しているのかを確認したいです。そのうえで、日本で培った点検品質や報告書作成のノウハウを生かした「設備点検＋改善提案＋行政検査への対応支援」といったサービスに需要があるか、どの程度の価格なら検討していただけるかを探りたいです。

3．日系企業へのインタビュー

クアラルンプールや近郊に進出している日系企業の工場・ビルの管理担当者様などに、建物の維持管理や消防設備点検について、直接お話を伺いたいです。現地のルールへの対応、点検業者とのやり取り、品質・費用・言語面などで、どのような不安や悩みをお持ちなのかを知りたいと考えています。

4．ドローン・赤外線調査の可能性

ドローンの飛行に必要な許可や手続きを支援できる現地のパートナー候補、実際に調査や撮影を行う事業者を探したいです。また、建物の外壁・屋根などの点検や、赤外線を用いた調査にどのようなニーズがあるのか、撮影だけでなく診断・分析・報告書作成まで求められているのかを確認したいです。

初回の渡航で上記4つすべてを実現できれば理想ですが、必須ではありません。ご紹介やアポイント取得の可能性に応じて、2〜3項目でも実現できると大変助かります。

■ お願いしたい業務内容

- ヒアリング先となる現地の日系企業、ローカル企業、建物管理会社、消防設備点検業者、ドローン関連事業者などのリストアップとアポイント取得
- 渡航中の移動や訪問のアテンド
- 打ち合わせ時の通訳（英語⇔日本語を中心に、訪問先に応じてマレー語など）
- 現地のビジネス慣習や生活環境に関するアドバイス・情報提供

すべての業務・言語にお一人で対応していただく必要はありません。対応可能な範囲や、必要に応じた通訳者の手配なども含めて、ご提案いただければ幸いです。

■ 求める人物像

- クアラルンプールまたは近郊にお住まいで、現地のビジネス事情や文化にある程度明るい日本人の方
- 英語でのアポイント取得や、打ち合わせ時の日本語通訳が可能な方（マレー語などにも対応できる方は歓迎いたします）
- フットワークが軽く、ゼロからのリサーチを一緒に楽しんでいただける方

消防設備や建物管理の専門知識、該当業界への既存のコネクションは必須ではありません。現地で調べたり、問い合わせたりしながら、一緒に訪問先を探していただける方を歓迎いたします。

詳細な日程や報酬、事前調査・アポイント取得にかかる費用については、メッセージにて柔軟にご相談できれば幸いです。ご応募の際は、対応可能な業務・言語、簡単なご経歴、料金の目安などをお知らせください。

現地にコネクションがない状態からのスタートですので、現地の実情を教えていただきながら、二人三脚で動いていただける方からのご応募を心よりお待ちしております！

マレーシアのスーパーや食品流通・小売事情に詳しい方、またはマレーシアでのハラル商品の販売展開にご関心のある方を探しています。

弊社では現在、ハラル商品の海外展開を進めており、マレーシアでの販売・流通面でご一緒いただける方を募集しています。

第一弾の商品は、以下の2商品です。

① ハラルプロテインシェイク
韓国で大人気のプロテインシェイクをベースに、現在、中国のODM工場とハラル版の商品を開発しています。

② 高品質ドレッシング（ハラル＆グルテンフリー）
バリ島在住30年の日本人料理専門家が製造する高品質ドレッシングです。バリ島のリッツ・カールトンをはじめ、5つ星ホテルのレストランやビュッフェなどでも使用されています。

マレーシアでの販売展開や流通、販路開拓などについて、まずは幅広く情報交換・ご相談できればと思っています。

ご興味のある方、またはお心当たりのある方は、ぜひお気軽にご連絡ください！

5月12日はクアラルンプール市内、13日はクアラルンプール近郊の観光を考えています。
時間は、両日とも午前9時から午後3時位でどうかなと思っています。
また、なるべくタクシー等を利用できればと思っています。
人数は自分1人、自分は69歳、男性、階段の上り下りにやや難があります。

可能であれば、ご提案をお見積り（総額と主な内訳を教えて頂ければ有難いです）と合わせ、ご連絡をお願いできませんでしょうか。
宜しくお願い致します。

済みません!!

日程が抜けてました…

9月4日から9日の予定でクアラルンプールに滞在する予定です。

日程をご確認いただき、改めてご検討いただけると幸いです。

娘が日本の大学に通ってるのですが、通ってる大学の交換留学先にマラヤ大学があります。
せっかく旅行で尋ねるので、見学してもし娘が興味でも持ってくれればと、今は軽く考えてる程度です。大学にメールで問い合わせたところ、見学は問題なさそうなのですが、我々は英語が堪能ではないので、受付の場所が見つけられるか？や、もし見つけられても上手く事情を話せるかなどとても不安です。

入り口で待ち合わせして、受付まで付き添ってくださって、わかる範囲で結構ですで、こんな風に回るといいみたいよ…みたいな感じで説明してくださるだけでも大丈夫です。

予算も含めて、もし助けてくださる方がいらっしゃればお願いしたいです。

どうぞよろしくお願いします。

皆様、こんにちは。
来週５月２０日火曜日　９時～１２時あたりにて
学校見学による通訳できるかたいらっしゃいませんでしょうか。
場所はクアラルンプール市内です。
詳細は改めやり取りさせてもらえたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

マレーシアにて路上屋台（路上に店舗を構えており、安価で食事ができる場所）を動画撮影いただける方を探しています。
撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台調理風景、出来上がった料理などの動画撮影（5～7分）を希望しています。
なお手軽に撮影いただける方をイメージしております。

どなたかご紹介いただける方いらっしゃいますでしょうか？
具体的な内容等は別途ご相談したく考えております。
よろしくお願いします。

初めまして。
私は東京でテレビ番組を制作しているものです。

4月初旬にマレーシアでの撮影を予定しており、
番組に出演していただける方を募集しております。

あくまで例ですが、下記のような方を探しております。
ガッツリ条件にハマる方というよりは、この様な方々…というニュアンスです。
下記条件に当てはまらなくても
ご興味ある方、出演していただける方、ご紹介していただける方が
いらっしゃいましたらご返信いただけますと幸いです。
番組詳細などは直接お話しさせていただければと思います。

↓↓↓
① 貯⾦なし（わずか）！語学力なし！でも仕事があってタワマン暮らしできてる方
② マレーシア移住してから、年収が日本の◯倍に！マレーシア移住で成功した方
③ 教育移住で、お手頃な教育費で高い教育水準での子育てができているご家族
④（早期）退職して移住、日本にいた頃より優雅な生活をしている夫婦
⑤日本での年収数千万円など安定した生活を捨て、新たな夢を追って移住した女性
⑥国際結婚（国際再婚）で突然セレブになった女性
⑦ 3月・4月にマレーシアで「家探し」する予定の方

などなど

↑↑

何卒よろしくお願いいたします。

こんばんは。下記募集させて下さい。
3/7（金）午後2:30〜4:30（時間：実質1.5時間程度）で通訳（英語,日本語）をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか？
場所はモントキアラ近辺となります。
通訳内容は、私が通っているスクール担当者との通訳となります。
何卒よろしくお願い致します。

マレーシアで古着屋巡りをしたいのですが、古着事情に詳しい方でアテンド出来る方いらっしゃいますか？