３月１４日１２時−１８時

マシテイクさん

マレーシアの会社

英語での商談になります。
商談時間は２時間ほどかと思います。

商談の大枠は理解していますので
会社の確認と人の確認と

これからの進め方の話になります。

そこまで難しい話にはならないと思いますが
英語のサポートをお願い致します。

2017年3月11日 19時44分

アムさんの回答

内容拝見しました。

通常の英語サポートであればサポートできると思いますが、業界によって専門用語が飛び交うようであれば難しい部分もでてきます。

また、場所なども記載されておりませんがKL近郊でしょうか？

2017年3月11日 19時52分

★★★★★

場所はクアラルンプール近郊で
Prima Seri Gombak, 68100 Batu Caves, Selangor

ホテルはアスコットホテルです。

専門用語はある程度理解しています。

2017年3月11日 20時3分

住所見て私がたまに行く場所なのでビックリしました。

なかなか日本の方が行くイメージがなかったので。

アスコットホテルがあったかどうかは記憶に無いですが、、、。

時間が12-18時、そのうち商談時間が2時間前後ということでしょうか。

夜に一件予定があり、17時に現地を出れば間に合うのですが、そうでなければ夜の予定調整が必要です。(現時点では調整可能かと思われます)

日にちも近いので、できれば詳細など詰めて進めていければと思いますがいかがでしょうか。

2017年3月11日 20時18分

マシテイクさんのQ&A