atsuさん

クアラルンプールでの通訳をお願いします

atsuさん

今回、マレーシア(クアラルンプール)の投資家に出資を依頼します。
そこで現地での通訳をお願いしたいのです。
まだスケジュールは未確定ですが、14日と15日の2日間になります。
移動時間はマレーシアの交通状態なので読めませんが、
2日間で4から5クライアントに訪問すると思います。
勿論、ランチ時の時はこちらで食事代はお支払いします。
どなたか助けてください!!!

2015年5月5日 17時55分

アムさんの回答

クアラルンプール在住のロコ、アムさん

内容拝見しました。
通訳の内容は英語ですか?マレー語、中国語がメインですか?
マレーシアは多国籍なのでビジネスの多くは英語とはいえ
場合によってはマレー語や中国語がメインとなる事もあります。
英語であればよっぽど専門的な単語などが出なければ通訳できると
思います。
KLエリアでしたら営業でいろいろ回っていたので運転も含め回る事にも
問題はないと思います。
出資の内容など細かい事が分かりませんので何とも言えませんが、
もしご縁があるようでお力に慣れるような事があれば幸いです。

何かあればご連絡ください。
Tsuyoshi Sawada Amzar.

2015年5月5日 23時18分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

atsuさん

クアラルンプールでの通訳をお願いします

atsuさんのQ&A

すべての回答をみる