ロンドンのホテルについて教えてください。

どちらもチューブの目の前という感じではありませんが、バンクサイドの方は、一番近いチューブの駅はSouthwarkで、約500メートルぐらい。Overgroundでは、Blackfriarsが橋を挟んでもう少し近いですね。Dixonの方は、駅は近間にはないようですね。
この辺の移動は、街中ですので、バスはいーっぱい走っています。どこへ行かれるにしても、バスが一番便利でしょう。

https://www.google.co.uk/maps/search/bankside,+Autograph+Collection,+Tooley+Street,+London/@51.5074476,-0.0898946,14z/data=!4m5!2m4!5m3!5m2!4m1!1i2

以上をご覧ください。

どこを観光されるか次第ですが、ロンドンだけの観光でしたら、どこに泊まってもバスかチューブの駅まで歩いてすぐですから、あまりこだわることはないと思います。
昔は、バスは慣れない観光客には使いにくかったですが、今はスマホのおかげで、そういう心配もなくなりましたね。
Google Mapか、London Transport (TFL)のサイトに入れば、自分の今いる場所と行先を入れるだけで、一番早いバスやチューブの乗り継ぎかたを即時に教えてくれます。

地方とロンドンを合わせての観光で、ロンドンを根城にするのでしたら、地方へ出る電車の出ている大きな駅の近くに泊まると都合がいいでしょう。
でもこれまたロンドンですから、どこに泊まっても、どこへ行くにもそれほどアクセスが悪いということはありません。ご自分の好みのホテルを選ばれたらいいんじゃないかな？と思います。

2019年7月13日 18時23分