AYUMI.I
最終ログイン・1ヶ月以上前
AYUMI.I
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2016
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日でも時間に合わせて対応させていただきます。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 通訳士
- 得意分野：
- 台北 ビジネス通訳 観光アテンド
台湾在住８年目になります。
通訳士としてフリーランスで活動しております。
中国語と日本語の同時通訳として活動しております。
以下内容の業務業界にての経験があります。
観光業、生産業、貿易、コンサル、医療、メディア
ご相談からお気軽にお声がけください。
相談者のレビュー
YUさん
popeye_oliveさん
口コミ
何よりも驚かされたのは、あゆみさんの聡明さでした。ビジネスに関するリサーチにご協力いただいたのですが、こちらの問いに対する的確な回答にご自身の知見を添えて、常に期待以上の情報をご提供いただきました。
しおりさん
依頼内容
はじめての台湾旅行で一人行動が心細い為、案内同行をお願いしました。
口コミ
はじめての台湾旅行＆弾丸日程で不安ばかりでしたが、あゆみさんの丁寧な対応で充実した旅行になりました！
短い時間で色々希望していたことが全て叶って大満足でした。
ほぼ半日、同行していただきましたが細やかな気配りで楽しく過ごせました。
本当にありがとうございました！
jun bagさん
依頼内容
トウジャン店のリサーチがしたく、
WEBや日本の情報誌からの検索だけでは、収集出来ない
ローカルならではの情報提供をお願いしました。
口コミ
初めにQ &Aでローカルならではの情報を求め質問したのですが、5件のロコの方の回答の中で、あゆみさんの返答が一番、具体的で有用でした。仕事に繋がるか未定の段階で惜しみなく情報を提供してくれる姿勢が信頼出来、お願いしました。
当日は雑談程度でも有益な情報が貰えればいい、と考えてましたが
事前に出来る限り自身のネットワークを活用し、資料にまでまとめて下さったことも
とても気が利き、相手の要望に一所
初めにQ &Aでローカルならではの情報を求め質問したのですが、5件のロコの方の回答の中で、あゆみさんの返答が一番、具体的で有用でした。仕事に繋がるか未定の段階で惜しみなく情報を提供してくれる姿勢が信頼出来、お願いしました。
当日は雑談程度でも有益な情報が貰えればいい、と考えてましたが
事前に出来る限り自身のネットワークを活用し、資料にまでまとめて下さったことも
とても気が利き、相手の要望に一所懸命答えてくれる姿勢を感じました。
依頼は最後にご自身で判断すればいいので、まずは、実際に相談してみると人柄や姿勢がわかると思います。
私は知人にもおすすめします。
現地調査の通訳兼ガイドという形で、３時間アテンドをしていただきました。
突然の依頼だったのですが、たくさん提案をしていただき、
丁寧に、誠意を持って対応していただけました。ありがとうございました。