amaloha
- 居住地:
- 台中市
- 現地在住歴:
- 2020年7月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 日本語、中国語、英語は少々、台湾語は勉強中
- 職業・所属:
- 中日(英日)翻訳者
はじめまして。台湾在住歴は約14年、在宅で中日(まれに英日)翻訳をしています。台北市に2年、新竹市に8年、台中市に4年住みました。趣味はいろいろと広く浅く。台湾の文化や歴史に関するイベントやガイドツアーに参加したり、講演を聞きに行ったりすることが好きです。みなさまのお役に立ちながら、台湾のことをもっと学んでいけたらと思っています。
もっと教えてロコのこと!amalohaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
特技ではないですが、いろいろ調べて旅行の計画を立てることが好きです。でも実際に現地へ着くと、思いつくまま行動してしまうことも多いです。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
好きな台湾映画は『練習曲』。この映画の「有些事現在不做,一輩子都不會做了(今しなければ一生できないことがある)」という台詞を聞いて、会社員を辞めて台湾に来ました。好きな台湾の映画監督は『大佛普拉斯』の黄信堯監督。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
台湾の作家では呉明益さん。『天橋上的魔術師(歩道橋の魔術師)』で好きになりました。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
無人島に1枚だけCDを持って行けるなら、迷わずミシェル・カミロ&トマティートの「SPAIN」。台湾の音楽は詳しくありません。おすすめを教えていただきたいです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
とくにありませんが、個人競技が好きです。今はスポーツではありませんが、フラを習っています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
台湾の台北市、新竹市、台中市だけで、他に海外居住経験はありません。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
国語と英語が好きで、数学と体育が苦手でした。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
コロナ禍のさなかに台中へ引っ越し、まだまだ知らないことばかりです。台中はこれまで住んだ台北や新竹に比べて若い町で、人口では台湾第二の都市でもあり、活き活きとしたパワーを感じます。講演会やガイドツアーなどに参加して、台中のことをもっと理解していければと思っています。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
台湾のこと、台中のこと、日本からご旅行でいらっしゃる方のほうが詳しいことも多いです。ぜひいろいろ教えてください。私も知っていることはお伝えしていければと思います。
amalohaさんが回答したタイチュウ(台中)の質問
新竹市立動物園について
amalohaさんの回答
はじめまして。 新竹動物園は今年の夏休み期間に一部を開放しましたが まだ全面的なリニューアルオープンはしていません。 ニュースによると今年末にオープンとのことで 正確な日程ははっきり...- ★★★★この回答のお礼
動物園の情報、ありがとうございます。
今年はいかない方がよさそうですね。
読書や映画・ドラマ鑑賞、旅行、語学学習、台湾の文化や歴史に関するイベント参加&講演会の聴講など。