amaloha
最終ログイン・1ヶ月以上前
amaloha
- 居住地：
- 新竹市
- 現地在住歴：
- 2012年7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 日本語、中国語、英語は少々、台湾語は勉強中
- 職業・所属：
- 中日（英日）翻訳者、日本語教師
はじめまして。台湾在住歴は約10年、在宅で中日（まれに英日）翻訳と日本語の家庭教師をしています。結婚を機に台北市から新竹市に引越して8年目になりました。趣味は読書や映画鑑賞、旅行、語学学習（中国語、台湾語、英語など）。台湾の文化や歴史に関するイベントに参加したり、講演会を聞きに行ったりすることも好きです。みなさまのお役に立ちながら、台湾のことをもっと学んでいけたらと思っています。
もっと教えてロコのこと！amalohaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
特技と言えるか分かりませんが、疑問に思ったことはとことん調べます。が、年齢が年齢なので調べても忘れてしまいがちです。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
好きな台湾映画は『練習曲』。この映画の「有些事現在不做，一輩子都不會做了（今しなければ一生できないことがある）」という台詞を聞いて、会社員を辞めて台湾に来ました。最近観た台湾映画では布袋戲を扱った『紅盒子』がよかったです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
台湾の作家では呉明益さん。『天橋上的魔術師（歩道橋の魔術師）』で好きになりました。最近読んだ本でよかったのは『歩道橋の～』の日本語版と同じ翻訳家さんが手がけた香港のミステリー小説『13.67』です。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
無人島に１枚だけCDを持って行けるなら、迷わずミシェル・カミロ＆トマティートの「SPAIN」。なぜか音楽だけは台湾のものにあまり興味がありません（でも大昔、F4のコンサートには行きました）。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
とくにありませんが、個人競技が好きです。昔、空手を習っていました。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ありません。将来はハワイにロングステイしたいです。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
国語と英語が好きで、数学と体育が苦手でした。今も昔も内向的な性格です。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
新竹市は「美食砂漠」というあだ名があり、美味しいものはないし観光名所もとくにないつまらない町、とよく言われます。ですが、北台湾では（漢民族の立場からすると）最も古い歴史ある町で史跡も多く、客家料理をはじめ美味しい食べ物もたくさんあります。また、サイエンスパークと交通大学や清華大学をはじめとする大学が多いこともあり、町全体が若くて暮らしやすく落ち着いた雰囲気があることも魅力だと思います。あと、海と山が近くて、どちらにも行きやすいのも気に入っています。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
今度の台湾旅行はどこへ行こうかな？と思ったら、ぜひ新竹へいらっしゃってください！
amalohaさんが回答したシンチク(新竹)の質問
新竹市立動物園について
amalohaさんの回答
はじめまして。 新竹動物園は今年の夏休み期間に一部を開放しましたが まだ全面的なリニューアルオープンはしていません。 ニュースによると今年末にオープンとのことで 正確な日程ははっきり...- ★★★★この回答のお礼
動物園の情報、ありがとうございます。
今年はいかない方がよさそうですね。
すべて読む
読書や映画鑑賞、旅行、語学学習、台湾の文化や歴史に関するイベント参加＆講演会の聴講など。