yuki
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
yuki
- 居住地：
- グラナダ、スペイン
- 現地在住歴：
- 2018年3月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 主婦、フリーランス旅行コーディネート
- 得意分野：
- グルメ、フラメンコ、旅コーディネート、ファッション
スペイン・グラナダに結婚して移住しました。学生時代にもグラナダに留学していて、当時はアルバイシンに住み、勉強しつつフラメンコも習い、その後もずっと踊りは習い続けてきましたので、フラメンコについては深く知っていると思います。結婚して、グラナダから15分くらいの郊外に住みはじめ、夫が陶芸家なので陶芸を家でやったり、観光客がたくさんいる街中とはまた違う、自然を満喫できるグラナダの生活を楽しんでいます。
スペイン語は専門でしたので通訳も可能ですし、グラナダの、アルハンブラ、洞窟のフラメンコなど一般的な観光以外の興味深い様々な体験（山の中の自然満喫体験、土地の料理体験、陶芸、乗馬、ゴルフ、ビーチ、美味しいタパス巡り等）をトータルにご紹介できます。
今までの私たち日本人の旅行の仕方、バカンスの過ごし方とは違う、リラックスした豊かな時間を過ごす旅ということを提案していきたいなと思っています。
また、キャリアとしては日本及び外国の公的機関に勤めて参りましたので、公的な文書、手続等について何か必要なことがありましたら、色々な知り合いもいますので、お手伝いすることも可能かと思います。
yukiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
mioriさん
2024.11.13
夕方からのアルバイシン地区、サクラモント地区の街歩き、バル体験、その日一番良いフラメンコショーの事前予約と同行をお願いしました。
アルバイシンの高台からのアルハンブラ宮殿を望むベストスポットが最高！
短時間に盛り沢山、無理のないスケジュールでした！
学生の娘との個人旅行でおぼつかなかったのが、yukiさんのお陰で、とてもとても素晴らしいひと時を過ごすことができました‼︎大変感謝しております‼︎
街の中心部にも郊外にも住まわれたご経験があり、見どころや映えスポットはもちろん、グラナダの今昔やその地に暮らす人だからこそ分かる諸々の情報を教えていただき、本当に楽しく、かなりのグラナダ通になれたと思います笑！午前中に訪れたアルハンブラ宮殿で不思議に思ったことも色々教えていただきました。
祝日の連休でお休みのお店も多いなか、事前に調べてくださり人気のバルへ。バル独特の作法も楽しみ、美味しくて雰囲気も堪能しました。フラメンコに造詣が深く、オススメのタブラオのフラメンコは歌も踊りも想像以上に素晴らしくて大感激でした。
お知り合いも多くて地元密着なyukiさんは、明るくお話ししやすく、地元に長く暮らす生活者目線のお話を伺えるのは貴重な体験です。日本に関わる要職も務められていてとても信頼がおける方です。
スペインで滞在したどの街も良かったけれど、グラナダが印象が深くて一番好き、また行きたいと娘が断言していますが、yukiさんのお陰様です。
オススメです‼︎