aiplanetさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳の同行をお願いできませんか?

先日、自宅が空き巣被害に遭いました。
Pre-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。
警察署へ通訳の同行ができる人を募集します。警察署はBoulogneです。
どうかよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、aiplanetさん

aiplanetさんの回答

こんにちは。私も数年前に空き巣にあい、散々な思いをしたので、お気持ちよくわかります。仕事の都合上お手伝いできる時間が限られておりますが、それさえ合えばご同行します。ご連絡ください。前田愛

こんにちは。私も数年前に空き巣にあい、散々な思いをしたので、お気持ちよくわかります。仕事の都合上お手伝いできる時間が限られておりますが、それさえ合えばご同行します。ご連絡ください。前田愛

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポートパリとフランスの医療事情の質問

こんにちは
パリの医療事情についての質問です。
旅行中に具合が悪くなった時に往診に来てくれるドクターというのはいるのでしょうか。
もしくは救急病院にかけつけるものでしょうか。
また、医療通訳をしていただける方いらっしゃいますか。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、aiplanetさん

aiplanetさんの回答

パリのアメリカンホスピタルには日本人セクションというのがあり、日本人のドクターがいます。専門医にかかるときにも医療通訳が付いてくれますよ。

パリのアメリカンホスピタルには日本人セクションというのがあり、日本人のドクターがいます。専門医にかかるときにも医療通訳が付いてくれますよ。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考になりました。

すべて読む