聴覚障害者向けボランティアにぴったりでした！
完璧なアテンドだったので、台湾占い旅行を楽しめまし。
本人確認
Ai
通訳歴15年以上の日本と台湾のハーフです。
日本語と中国語、そして実家が台湾中部なので台湾語もネイティブに話せます。
通訳に関しては、同時通訳・随時通訳共に可能です。
主な業務内容はビジネス会議全般・セミナー・研修・展示会・イベント司会・現地視察など。
日系広告代理店に5年以上勤めており、様々な現地での繋がりがあります。
過去に広告・化粧品・法律・介護・医療・介護・金融・会計・半導体・医療機器・食品・観光・音楽・車・芸能・コーディネーターなどの経験あり。
進出のアドバイスや、パートナーのご紹介のご相談もぜひご連絡ください。
- 居住地：
- 台湾／台北
- 現地在住歴：
- 2003年から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 応相談です
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語 、台湾語、英語(ちょっと)
- 職業・所属：
- 日本語／中国語 通訳 歌手
- 得意分野：
- 逐次・同時通訳、コーディネーター
Aiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
台湾の占い先生からの鑑定、やり取りについて、Aiさんがパソコンを駆使し、ノートテイクにて日本語通訳プラス筆談をしてくれました。
おかげでリアルタイムに質問をしたり答えを出してくれたりできました。
また、台湾の食べ物はローカルな店を案内してくれたり色々な街を案内してくれたり台湾っぽい情景を味わえました。
いろいろとお手間をおかけしました。
ありがとうございました！