ミルデューラのワイナリー見学での通訳さん探し
eicoさん
はじめまして、日本でワイナリーに勤務している者です。来月の2月上旬にアデレードからレンタカーを借りるなどしてミルデューラにある弊社の醸造家の知り合いのワイナリーを訪ねる予定(日程は決まっておりません。)なのですが、通訳さんを探しております。ミルデューラに在住されている方をご紹介頂ければと思いますが、いかがでしょうか？
2017年1月11日 14時8分
adelaide_saさんの回答
ご質問拝見致しました。
大変興味の有るご質問でしたのでご連絡させて頂きました。
現在アデレード市中心に在住しています、通訳を本業にした事は御座いませんが以前テーマパーク建設プロジェクトにつき米国企業に付き日⇔英への通訳を数か月した経験が御座います。
専門用語等には自信が御座いませんが、日常会話程度でしたら問題なくお手伝いが出来るのではと思っています。
まだ先のご予定ですので、もし何方もいらっしゃらない場合には是非ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。
2017年7月26日 9時25分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ミルデューラのワイナリー見学での通訳さん探し
eicoさんのQ&A