Zono
最終ログイン・3日以内
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー

元ホテルマン・元飲食店経営者・現在は教育会社経営。
シンガポール在住14年、日英バイリンガルのロコです。教育・視察・家族旅行のご相談はお任せください!
2012年からシンガポールに在住し、現在は永住権を保有しています。シンガポール人の妻と小学生の娘の3人家族で、現地の学校事情や子育て環境についてもお話しできます。
日本ではホテル業界で勤務し、シンガポールでは5年間飲食店を経営しました。その後教育業界に転身し、現在は学習塾と教育系サービス会社を運営しています。旅行会社と共同で修学旅行を企画するなど、教育と旅行を組み合わせた活動にも取り組んでいます。
こんなサポートが可能です!
・教育・国際交流関連(大学教授の現地調査、高・大学生向けセミナー、学校訪問のアレンジなど)
・飲食業・サービス業の視察(飲食店経営の経験を活かした、現地のビジネス環境やトレンドのご紹介、商談時の通訳など)
・旅行サポート(ご家族旅行、小・中学生の研修旅行、ご高齢の方を同伴した旅行のプランニングなど)
シンガポールをより深く知り、効率よく楽しんでいただけるよう、全力でサポートいたします。
まずはお気軽にメッセージでご相談ください!
シンガポールでの出張会議の通訳で御依頼致しました。
今まで取引先の窓口担当の方が日本人でしたが人事異動によりローカルの方に変更になりました。
大きな方向性を決める重要な会議で、接客英会話くらいしか話せない私は困り今回zonoさんに御依頼をお願い致しました。
無事、会議も充実して終える事が出来ました。
私1人では不可能でした。
先方からも会議のフィードバックがありましたが、大変すばらしい会議でした。と喜んで頂きました。
なにより私が感動したのは、通訳だけではなく、事前に会議内容をしっかりと読み込みロコさんなりのアドバイスを持って参加して頂いた事でした。
また時間が残っている間にも、シンガポールのグルメスポットなどを細かく教えて頂いたりと余す所なく御協力頂き感謝の言葉しかございません。
また、引き続き会議は続いていくので、またお願いしたいと心からそう思える方でした。
ありがとうございました。