ハワイ島在住のロコ、ユミコさん
返信率

ユミコ

メインランドからハワイ島に引っ越してきました。東京では16年出版社におりプラン力には自信があります。こちらでもライター業の傍ら、ツアー会社で広告の仕事をしたり翻訳をしたり毎日あちこち飛び回っています。ハワイ島、興味はあるけどガイドブックにあるような旅じゃイヤだな、と思われる方、ぜひご連絡ください!

居住地:
キャプテンクック
現地在住歴:
2019年2月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的にスケジュールは合わせます!
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
ライター、翻訳業、ツアー会社勤務
得意分野:
ハワイ島グルメ、ハワイ島のマストで行くべき観光
血液型:
A型

このロコに相談するユミコさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ユミコさんが回答したハワイ島の質問

アップルパイさん

コナ空港からキングスランドまで

12月22日からハワイ島へ行くのですが空港からヒルトンキングスランドまで送っていただくと、料金はどれくらいになりますか。大人三人スーツケース3つです。

アメリカから次の日に親戚が車を借りてくれるので私達はどうやって行こうか思案中。タクシー、ウーバーはすぐつかまらないような情報があるのですがどうでしょうか?

ハワイ島在住のロコ、ユミコさん

ユミコさんの回答

こんにちは!ハワイ島のユミコです。 そちらでしたら、空港からタクシーかUberでチップ含めて65ドルくらいだと思います。タクシーもUberもすぐつかまるとおもいますが、不安でしたらお迎えに行か...

こんにちは!ハワイ島のユミコです。
そちらでしたら、空港からタクシーかUberでチップ含めて65ドルくらいだと思います。タクシーもUberもすぐつかまるとおもいますが、不安でしたらお迎えに行かせていただきますよ?
宜しくお願い申し上げます。

アップルパイさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
ユミコさん、直接ご相談させてくださいね

ハワイ島在住のロコ、ユミコさん

ユミコさんの追記

有難うございます宜しくお願い申し上げます。

続きを読む »
1954michiさん

マウナケア山星空&サンライズ

コナ空港で乗換時間が14時間あります、空港からの送迎でマウナケア山の星空とサンライズを観光に出かけたいのですが、案内できるでしょうか

ハワイ島在住のロコ、ユミコさん

ユミコさんの回答

こんにちは!ハワイ島のユミコです。コナ空港からマウナケアまで2時間、サンライズが朝6時前後として、フライト時間をご教示いただければ、嬉しいです? いまマウナケアが閉鎖されていて、頂上には登...

こんにちは!ハワイ島のユミコです。コナ空港からマウナケアまで2時間、サンライズが朝6時前後として、フライト時間をご教示いただければ、嬉しいです?

いまマウナケアが閉鎖されていて、頂上には登れないので2000メートルあたりでの星空観測とサンライズ鑑賞になると思います。

ご検討くださいませ!

1954michiさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます、地元の反対運動も知っておりますので
今回は見送ることにしましたのでご連絡いたします

ハワイ島在住のロコ、ユミコさん

ユミコさんの追記

わざわざ有難うございます!
これに懲りず、ハワイ島を宜しくお願い申し上げます。

続きを読む »
伊藤ちゃんさん

10月中旬にハワイ島で結婚式をやります。

10月中旬にハワイ島で結婚式をやります。
場所はハワイ島のフォーシーズンズホテルで、夫婦と娘の3人でやる予定です。
日程は、あまり公表したくないので中旬とお伝えしますが、今回、代理店を通さず直接フォーシーズンズとのメールのやり取りだけで、結婚式のプランを決めて、デポジットも行いました。
翻訳ソフトなどを駆使して行ったのですが、当日までのこれからの詳細のやり取りに不安を覚えています。
実は現在もいろんな資料がメールで送られてきて少し不安です。

こちらの前日までのやり取りおよび前日ミーティングの同行通訳、後当日の写真を一緒に撮ってくれる方を探しています。

また、ハワイ島滞在が4泊で、初めてなので、1日一緒に観光をしていただける方も同時に探しております。

それではご連絡を待ちしております。

ハワイ島在住のロコ、ユミコさん

ユミコさんの回答

伊藤さま こんにちは!はじめまして。ハワイ島に住んでいるユミコです。普段は日本の出版社とガイドブックを作ったりツアー会社でコーディネートをしたり、現地通訳と出版物の翻訳をしています。 ...

伊藤さま

こんにちは!はじめまして。ハワイ島に住んでいるユミコです。普段は日本の出版社とガイドブックを作ったりツアー会社でコーディネートをしたり、現地通訳と出版物の翻訳をしています。

御結婚式をされるとのこと、おめでとうございます!フォーシーズンズは本当に素晴らしい場所なので、最高の結婚式になりますね✨伊藤さまの御不安な気持ち、わかります。きっちり全部把握しておきたいのに、という隔靴掻痒な気分ですよね……。わたしでよければ翻訳から通訳、コーディネーターからチャーターツアーまで色々お手伝い致しますので、ぜひご検討いただけると幸甚に存じます。当日の撮影などについてもご相談させてくださいませ。何卒宜しくお願い申し上げます!

続きを読む »
89さん

親子留学>予算50万円>滞在期間について

初めまして。親子留学についてネットで調べています。親子2人、予算50万円(授業料1日最低2コマ以上4コマくらい目安、ホームステイ)ですとハワイ島ではおおよそ何日くらい体験できますでしょうか。先ほどいくつかグーグルで出てきた物を比較して見ると、7週間$4,785(サイトしっかりした学校)〜と、1ヶ月$6,500(講師宅個人的な運営)というものがありました。授業料だけだと、1週間300ドル〜くらいでした。母子ともに英語を勉強しながら生活するので2人に授業料がかかりますね。授業だけとって、宿泊は民泊にして予算内におさめるかも検討しています。日本語で調べるより、英語で検索したほうがいいのかなど、ご存知でしたら色々とアドバイスいただけますと幸いです。      

ハワイ島在住のロコ、ユミコさん

ユミコさんの回答

89さん、こんにちは! ユミコです。いま色々現地の日本人コミュニティの方々にお聞きしたのですが、7週間$4,785がベストなのではないか、ということでした。授業だけとって民泊含めてご検討とのこ...

89さん、こんにちは!
ユミコです。いま色々現地の日本人コミュニティの方々にお聞きしたのですが、7週間$4,785がベストなのではないか、ということでした。授業だけとって民泊含めてご検討とのこと、まずハワイ島の生活費からお伝えしてみますね?

こちらは滞在費がとても高く、中心地のコナからどこへ行くにもクルマが欠かせません。といっても中心地の民泊は一泊160ドル以下はほとんどなく、車で10分くらいのところでようやく100ドルくらいに下がるので、やはり車がマストという状況です。UberやLyftを駆使すると1日の平均予算がプラス60ドルになるのであまりオススメできませんし、バスなどの公共交通機関も本数が少ない上、出勤に使うロコたちのものなのであまり使えません。

とここまでデメリットばかりでしたが、ハワイ島はそれを凌駕する素晴らしい魅力があります。語学留学の傍らに、ペリドット(火山神ペレの涙という意味)というパワーストーンが散りばめられた一面緑のグリーンサンズビーチや、イルカや海亀(ハワイ語でホヌ)と泳げる通称トゥーステップ(ホナウナウビーチ)などに行かれると本当にハワイ島が大好きになること請け合いです。そんな素晴らしい人々と自然、野生動物との遭遇はお子様に一生忘れられない思い出を刻んでくれることと思います。

ということで、全体の予算を考えていきましょうか。

航空券ですが時期を選ばなければ羽田コナ往復、親1人子供1人で17.3万円というのがありました。この5月の時点で10月発のものでした。そして生活費として食費とガソリン代、光熱費は外食なしで10-13万円くらいです。外食すると大人2人で普通のイタリアンでサラダとピザ一枚食べて一杯ずつ飲んだとして1万円くらいです。ハワイ島は本当に料金の下限が高いのです。百均もないしちょっとハサミが欲しい、キッチンミットが欲しい、スポンジが何個かが欲しいとなると、ハサミが8ドルとかで細々と揃えて行ったら百均ならこの価格の4分の1で買えるのに、なんて思うことが多いです……。

閑話休題

ということで、渡航費18万円、生活費13万円として……。びびなびハワイというところでハワイ各島に住む日本人同士のコミュニティがあり、そこで安く住居を探すのもありです。sublet.comというのもオススメです。こちらは英語のサイトになります。オススメポイントは、アメリカは最低半年から一年の契約からじゃないと住居申し込みができないのですが、こちらだと1ヶ月など短期の住居が探せます。ただ注意していただきたいのは、scamという偽物情報があって、契約金を先に振り込めというのはすべて詐欺なので警戒してください(何度も合いましたw)。

ということで、住居費を月12万円くらいに抑えられたら7万円で授業料ということになると思うのですが、日本人親子留学で授業だけ提供というプログラムがハワイ島にはほとんどありません。ハワイ島コミュニティの日系人で英語が不得意な方へのクラスはあるのですが、中心地から車で30分な上、お年寄りが多いので親子留学には向きません。授業だけのクラスを探したのですが、日本からの親子留学向けのクラスがあまりなく、89さんの仰るコミコミのプランを選択された方がよろしいかなと思いました。

ご参考になれば嬉しいです。

89さん

★★★★★
この回答のお礼

素晴らしい!とてもイメージでき、またハワイ島は難しいかなと思いました。運転はまったくダメ、あまり交通機関にお金をかけるのも苦手です。。
そして、安易に滞在先の契約は危険ですね、いままではairbnbで簡単に契約していたので
安心しきってネットで契約するところでした。。さらに、ハワイ島での親子プランは少ない、ということは私がネットで調べて
なかなか出てこなかったのは確かだっのかもしれませんね。とても少なかったです。
子供は子供同士で遊んで欲しいので
エリア再検討です。
日本ではなかなかない情報をありがとうございましま!

続きを読む »