8月12日半日ほど、クアラルンプール開催のイベントにて、アメリカ人講師との間で通訳してくださる方

さちさん

クアラルンプール開催のイベント(CFA キャットショー)にて、
日本人のジャッジ研修生1名がアメリカ人ジャッジ(講師)に付いて研修を行うにあたり、
両者間の通訳をしてくださる方を探しています。

8月12日半日ほど(午前10時頃～午後4時頃くらい、詳細はのちほど)

どなたかご都合付く方、レスいただけましたら幸いです。

2017年8月1日 19時15分

YukaKLさんの回答

こんにちは！
内容拝見しました。
無知のため、どのようなイベントになるのか、お伺いできますでしょうか？
通訳をするにあたり、専門に関して、全く無知であるとお役に立てないように思いますので、お伺いできると幸いです。
わたしでできる内容であれば、お手伝い可能です。
よろしくお願いいたします。

2017年8月1日 19時40分

★★★★★

早々にレスいただきありがとうございます！すみません、これからサービスを受ける本人(日本人ジャッジ研修生、ニックネームはpersianさん)からYukaKLさんに直接相談がいきますのでよろしくお願いいたします。
さち

2017年8月1日 22時13分

承知しました。
お待ちしてます！

2017年8月1日 22時28分

さちさんのQ&A