はじめまして、こんにちは。Oshiroと申します。
沖縄で食品製造に携わっているものです。

20代に数年ハワイで生活した経験があります。

今回、新しい事業の為ハワイのタロイモの栽培方法・見学・体験
ポイ・パウンディングの見学・体験を希望しています。
英語をだいぶ忘れている為、タロイモツアーの同行通訳をお願いしたいと思っております。

以前はいくつかのタロイモツアーがあった様ですがネットで検索し問合せをしても現在は終了してしまっていて、参加可能なタロイモツアー・または個人での見学・体験がないか探して頂きたいです。

ネットのBRUTUSの記事ですが
カネオヘのクアロアランチでタロイモツアーやポケ作り体験をしているとありました。
クアロアランチ近くのワイアホレ・ポイ・ファクトリーへも行き、
調理方法等お話ができればと思っています。

現在も見学や体験が可能かを確認して頂き、
可能であれば同行・通訳をお願いできますでしょうか？

上記の件、金額等を確認し、可能であれば、
早めにチケットを手配したいと思います。

よろしくお願いいたします。

■内容

■人数
３人（男1、女１、子供１）

■希望日
候補1：2024年x月x日
候補2：2024年x月x日

■時間

■場所、エリア

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
・ビジネスで通じる語学力
・現地でのビジネス経験

どうぞよろしくお願いします。

はじめまして

４月１８日フライト番号：JL792
目的地：The Grand Islander Hilton Hawaiian Village
大人：４名　子供：１名　スーツケース：４＋手荷物

４月２３日フライト番号：JL791
８時過ぎくらいに出発すればチェックイン間に合いますでしょうか。

下記のどこかの半日を観光したいと考えています。
１８日でも疲れていなければチェックイン後に観光
１９日は午後から観光
２０日か２１日のどちらかで、半日程度でお勧めの観光を希望いたします。
ハワイは何度か来ていますが、毎回アラモアナ近辺をちょろちょろしている程度です。

大人は４０～５０代、６０代で、子供は８歳男の子です。
送迎のみ、観光のみでもご提案いただければ検討させていただきます。

宜しくお願い致します。