YOSHIKO★さんが回答したシャンハイ(上海)の質問

旅行上海ディズニーランドのアプリでの予約について

こんにちは。上海ディズニーランドのアプリの件でお分かりになる方がいらっしゃったらお伺いしたいです。

上海ディズニーランド行きを計画していて、PCの公式サイトからトイストーリーホテルとチケットのをカートにいれて先に進もうとすると再ログインを求められる状態を繰り返し、先に進めないのでそのまま決済することなく放置していたのですが、スマホのアプリからログインし、ホテルアイコンをクリックするとすでに予約を持っていると、英文で「You already have an order for Shanghai Disney Resort Hotel.」と表示され、カートに入れた覚えのない今日の日付と人数が表示されます。
しかし、Me(マイページ)でreservationを確認してもemptyとなっており、カートを確認してもemptyです。これは放置していても大丈夫なのでしょうか。カード情報などは入れていないのですが、問い合わせ先もわからず心配です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

おそらく誤ってカートに入れた未支払オーダーの『支払待ち』の状態だと思われます^ ^マイページがエンプティなら大丈夫です!

おそらく誤ってカートに入れた未支払オーダーの『支払待ち』の状態だと思われます^ ^マイページがエンプティなら大丈夫です!

nekomamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!すでに予約されています、の文字をクリックするとさらにアーリーチェックインのページまで行くため、不安でした(-_-;)でも、アーリーチェックインの下部にもBind Hotel Orderと表示されているので、これはまだ確定されていないということですね。お返事いただけて安心いたしました。ありがとうございました。

すべて読む

旅行UMEPLAYの中国語について

もし上海のUMEPLAYに通訳として参加されたことがある方がいればお答えいただけると幸いです。

UMEPLAYに参加するために最低限必要な中国語レベルとはどのレベルになりますでしょうか(簡単なリスニングができれば問題ない、ネイティブレベルじゃないと難しい、など)

通訳をお願いするとなると、貸し切りにする必要があるのですが、二人での旅行だと通訳さんをプラスで一人入れても最低興行人数に足りないと思っての質問になります。

難しい質問になり恐縮です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

御質問ありがとうございます。 日常生活で使わない古語などもございますのでリスニングは難しいかなと思います。 2人でも通訳は入れますが他のお客様もいらっしゃいますので簡単なストーリーを最初...

御質問ありがとうございます。
日常生活で使わない古語などもございますのでリスニングは難しいかなと思います。

2人でも通訳は入れますが他のお客様もいらっしゃいますので簡単なストーリーを最初に頭に叩き込んで頂き、当日は簡単な道先案内と重点だけをおさえた通訳をやっていました。

ご参考までに。

すべて読む

旅行上海・浦東国際空港での乗り継ぎについて

はじめまして。
3月18日より中東経由でエジプトへ向かう予定でございましたが、昨今の中東情勢の悪化を受け、
急遽、中国東方航空にて上海経由でカイロへ向かう行程へ変更いたしました。

私自身、これまで上海・浦東空港を利用したことがなく、乗り継ぎ手順について調べても
「一度入国が必要」との情報や「乗り継ぎカウンターへ進めばよい」との情報など、
記事によって内容が異なり、大変戸惑っております。

最新の状況に基づき、上海・浦東空港での乗り継ぎ方法についてご教示いただける方がいらっしゃいしたら、ぜひお力添えいただけますと幸いです。

なお、利用便はいずれも中国東方航空で、羽田→上海(浦東)、上海(浦東)→カイロの乗り継ぎと
なります。

何卒よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

こんにちは^ ^ 乗継ぎ形態はフライトの組み合わせによって異なりますので、 フライト番号を教えて頂ければお調べできます^ ^ 空港とは無関係です。 よろしくお願いします•·♥...

こんにちは^ ^

乗継ぎ形態はフライトの組み合わせによって異なりますので、
フライト番号を教えて頂ければお調べできます^ ^

空港とは無関係です。

よろしくお願いします•·♥τнänκ чöü♥·•

yk970502さん

★★★★★
この回答のお礼

YOSHIKO★様、なんと!ご親切にありがとうございます!!
【往路】3/18 MU8634 → MU223
【復路】3/31 MU224 →MU0523
です。本当にありがとうございます!

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの追記

お調べしましたところ、
直接乗り継ぎカウンターもしくは搭乗ゲートに向かえば宜しいかと思います。
(両フライト共に浦東空港のターミナル1に到着)
キャリーケースも特に何もしなくても大丈夫です。

念の為、チェックインの際に再度ご確認くださればと思います^ ^

良い旅を!

すべて読む

旅行初上海!一人旅で中国も初進出です。

こんにちは!
1週間後に上海に行く予定です。
1日目は朝の1時過ぎに上海に到着し、そのままディズニーを楽しむ予定です。
2日目は特に決まっていませんが、上海野生動物園が近いと聞いたのでそこに行こうかなと思っています。あまり街中には行かない方が安全と聞いたので。
最近、中国と日本の仲が悪くなっているので色々と治安の面で心配しています。
3日目の朝の便で帰国予定です。
おすすめのホテルや場所、グルメなど1人でも楽しめる場所を教えて頂きたいです。
中国語は話せませんが、英語であれば少しはできます。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

だなさんこんにちは! はっきり申しまして街中の方が安全です 笑 初めてでしたら『南京東路』駅周辺のホテルをオススメ致します。 豫園にも外灘にも近いですし、レストランも豊富で1人でも...

だなさんこんにちは!

はっきり申しまして街中の方が安全です 笑

初めてでしたら『南京東路』駅周辺のホテルをオススメ致します。
豫園にも外灘にも近いですし、レストランも豊富で1人でも入れます。

ウエスティンホテルがオススメです。

野生動物園は空港から程近いのでそれ以外は何もありません。

上海はとても安全です。
百聞は一見にしかず。
安心してお越しください^ ^

すべて読む

旅行電動車いすレンタルのサービスを知りたいです

初めまして。4月に90歳の男性と上海に行く予定です。
彼は電動車いす生活をしています。今回、おそらく人生最後の上海旅行で彼の友人に会いに行くというので私が付き添いで行こうと思っています。
虹橋空港で電動車いすのレンタルはあるでしょうか。5日間借りられればと思っています。
ちなみに電動車いすだとタクシー移動は難しいでしょうか。もし難しそうであれば電動ではない車いすのレンタルも考えております。現地ではそこまで移動するわけではありませんが、お食事会場とホテルの行き来がスムーズにできればいいと思っています。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

こんにちは^ ^ 電動車椅子はレンタルすることは可能です^ ^ タクシー移動もトランクに折り畳めます。 以前、電動ではありませんが、ホテルで車椅子をお借りしました。 空港内では駐...

こんにちは^ ^

電動車椅子はレンタルすることは可能です^ ^
タクシー移動もトランクに折り畳めます。

以前、電動ではありませんが、ホテルで車椅子をお借りしました。
空港内では駐車場までですが、普通の車椅子をレンタルして頂けます。(虹橋空港t1は駐車場までそんなに歩きません。)

tammieさん

★★★★★
この回答のお礼

YOSHIKO★様
車いすのレンタルについて教えていただきありがとうございました。
空港内での車いすの貸し出しはして頂けるのですね。
タクシーの際も折りたためば入りそうですね。

すべて読む

その他商品説明欄にある単語の意味について

中国のフリマサイトで商品の説明欄に「不拆 问拆不回 出不掉自留」と書いてあったのですがどういう意味か教えていただきたいです。翻訳機だと分解しないと出たので、バラ売りできないという意味でしょうか、、

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

『バラしません。バラせますか?という質問には返信しません。売れなければ自分で使います』です^ ^

『バラしません。バラせますか?という質問には返信しません。売れなければ自分で使います』です^ ^

miさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!

すべて読む

その他中国工商銀行カードが使え無くたって困って居ます。

中国で発行したカードが日本で暗証番号を間違えしまって使えなくなってしまいました。
どうすれば使えるようになりますか?
教えてください!

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

外国人の場合は 現地の銀行カウンターにお越し頂いて再発行するしか方法はないです。。 同日に何回もパスワードを間違えると ロックされてしまいます。

外国人の場合は
現地の銀行カウンターにお越し頂いて再発行するしか方法はないです。。

同日に何回もパスワードを間違えると
ロックされてしまいます。

すべて読む

旅行12月の上海の状況について

こんにちは。
昨今の日中関係で、年末に乗る予定であった飛行機が減便となり、時間変更となりました。
もうずっと前から計画していたので、どうしても行きたいのですが、前日になって飛行機がキャンセルされるんじゃないか、行っても帰りの飛行機が飛ばなくて帰国できないんじゃないかと恐れおののいています。。。飛行機会社に問い合わせても明確な回答はないです。。
改めて質問させて下さい。
①上海の雰囲気はどうでしょうか?
②もし、帰りの飛行機がキャンセルとなった場合、どのルートで帰国するのがいいのかアドバイス
頂けたりしませんでしょうか?日系の飛行機を予約が一番ですかね。。。
ちょっと言葉足らず、知識不足ですみません。

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

こんにちは^ ^ ①上海の雰囲気はとても平和です! ニュースだとどうしてもネガティブな情報しか報道されないため心中お察しします^ ^ 皆さんとてもフレンドリーで親切ですよ^ ^ ...

こんにちは^ ^

①上海の雰囲気はとても平和です!
ニュースだとどうしてもネガティブな情報しか報道されないため心中お察しします^ ^
皆さんとてもフレンドリーで親切ですよ^ ^

②よほどの方がない限り{大規模な紛争や、疫病蔓延など)は帰れないことはまずないです。
もう20年住んでますが国に帰れなかったことはないです笑

安心してお越しください^ ^

あやこんぐさん

★★★★★
この回答のお礼

YOSHIKO★さん
ありがとうございます。
そうなんです、なんだか暗いニュースばかりが飛び交う。。。減便や欠航、イベント中止。しかも上海ばかり。それだけ、中国の主要都市、国際都市なんだということでしょうが、、、
逆にますます行きたくなりまして。。。
そうですね、帰れますね。あとは帰る手段を何個か候補あげとけばいい話ですね。^^

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの追記

帰れない場合はどの手段でも帰れないので、その前に日本領事館がなんとかしてくれます。
自国に帰国させる義務がありますので。

すべて読む

旅行上海でオロナミンC?

上海で7時間のトランジット中にオロナミンCを購入できるお店を探しています。 ご存知の方情報をお待ちしていますm(_ _)m

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

空港内のローソンにあります^ ^

空港内のローソンにあります^ ^

vys05714さん

★★★
この回答のお礼

回答有り難うございます。まずは空港のコンビニを覗いてみます。

すべて読む

旅行上海の小児科について教えてください。

子連れで上海旅行を計画しています。
子どもが小さいので何かあった時の為に、小児科について知りたいです。
浦東空港やディズニーランドから近い小児科はありますか?
また、上海の病院は直接行って診てもらえるものでしょうか?日本の病院との違いはありますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、YOSHIKO★さん

YOSHIKO★さんの回答

こんばんは^ ^ 大丈夫です! 空港にもディズニーランドにも医務室はございます^ ^ あと、浦東は日本人学校エリアですので日系クリニックも点在しています! 海外旅行保険ですと...

こんばんは^ ^

大丈夫です!
空港にもディズニーランドにも医務室はございます^ ^

あと、浦東は日本人学校エリアですので日系クリニックも点在しています!

海外旅行保険ですと保険会社に電話してキャッシュレス診療できるクリニックを紹介してもらえます!
是非、海外旅行保険に加入してからの来海をオススメします^ ^

kasumi0212さん

★★★★★
この回答のお礼

日系クリニックがあると安心感がありますね。海外旅行保険、確認してみます。
ありがとございます!

すべて読む