アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。
こばやしさん
初めまして。
企業と電話でのやり取りをお願いしたいです。
現在、ネットショッピングサイトでアパレル系のショップを運営しています。
この度、イギリスのアパレルブランドとwholesaleの契約を結びました。
企業側からメールをもらい、指定のメールアドレスに質問などを送りましたが、自動返信で同じ内容ばかり返ってきます。
当方、英語が話せないので、内容や購入方法など電話で確認をしてもらえるロコさんを探しています。
質問内容は事前にお知らせします。
電話は1～2回程度で大丈夫です。
先に進まず困っています。
相場がわからないため金額の提示していただけたら助かります。
どうぞよろしくお願いします。
2019年2月1日 9時40分
ケイコさんの回答
小林様
通訳者、翻訳者、日本語教師の加藤と申します。
電話通訳もやっております。
やり方としては3つ考えられます。
一つは、
（１） スカイプで三者コミュニケーション（ただし、これは3者がスカイプアカウントがあることが前提になります。）
（２） 通訳者が携帯電話を通じて企業とコミニケーションをしながら、小林様と私が地上電話またはスカイプでコミニケーションする。
（３） 内容をあらかじめ全部お聞きし、私が替わりに電話をする。
料金は、1200円/15分 （4800円/一時間）いただいております。
ご興味がありましたら、ご連絡ください。
加藤
2019年2月5日 2時19分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。
こばやしさんのQ&A