ベトナム切り絵ポストカードについて
plumeliaさん
先日、ベトナムに行った際に市場にて購入しました、お土産用(?)ベトナム切り絵のポストカードに非常に興味を持っております。
製造者・クリエイターなど、元の業者をご存じの方はいらっしゃいませんでしょうか?
情報いただけましたら、現地にてアテンドもご相談したいと思っております。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
2017年11月7日 16時26分
ノブさんの回答
初めまして。ハノイ在住者です。
旅行者だった時期を含めると、ベトナム歴は20年を越えます。
こちらでは、運送業でマネージャーを勤めています。
ところでポストカードをお探しとか。
宜しければ、どこで購入したもので、カードに書いてある情報(撮影場所、著作権等)を教えてくだされば、メーカーを見つけるのは難しくないでしょう。
以前、米国に住んでいたときは、フリーランスのリサーチャーとして活躍しておりました。アテンド経験もありますので、ご依頼を受けることは出来ます。英語通訳はプロですが、ベトナム語は日常会話となります。
ご検討のほど、宜しくお願いします。
2017年11月8日 11時30分
この回答への評価
ノブさん、ご回答有難うございます。
購入した場所はホイアンの、ナイトマーケットです。
売り子のおばさんに、何処で仕入れているのか訪ねた所、ダナンのコン市場とのことでした。
切り絵葉書のカードは、建築物(船や王宮、観覧車など)やアオザイ服の女性などをモチーフに作られていましたので、著作権表記などもありませんでした。
写真ポストカードではなく、切り絵葉書のカード情報をご存知でしたら、ご教授いただけますと嬉しいです。
2017年11月8日 16時33分
追記
ダナンですか。
最近出張がないので、私が現地に赴くことは出来ませんね。
よろしかったら、絵葉書をスキャンして送ってもらえませんか?
月末にHCM出張がありまして、ダナンで営業をしていたローカルと
会うので、画像を彼に見せてみます。
ハノイにはホアンキエム湖の周りが観光地となっておりますから、
ハノイでのリサーチは可能かと思います。
画像をくだされば、週末にでも出向いて業者に聞くことは出来ます。
印刷元の情報はありますか?
会社がわかれば、辿り着くことは可能だと思います。
それでは、また情報をください。
2017年11月9日 10時3分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ベトナム切り絵ポストカードについて
plumeliaさんのQ&A