
ユウ
- 居住地:
- フランス アルザス
- 現地在住歴:
- 2013年 10月から
- 基本属性:
- 男性/40代
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- 現地のワイナリー
- 得意分野:
- ワイン
フランスアルザス地方のワイナリーで働いています。当地のワイナリーや畑の案内、アルザスワインの魅力などをご説明できればと思っています。
相談者のレビュー
ご自身が働かれているワイナリーでの説明や試飲対応をお願いしました。
予定訪問時間から大幅に遅くなってしまいましたが、丁寧に対応していただきました。色々と興味深いお話が聞けて良かったです。
アルザスのワイナリー巡りのプランニングと
予約をお願いしました。
現地のおいしいレストランも教えていただき
ツアーが嫌いな自分にとっては
最高の旅になりました。
初めはなんとなくでお願いした
漠然としたプランが
おかげさまで本物になって
感動してます!
ありがとうございました
コルマール近郊の村々(Eguisheim、Kaysersberg、Riquewihr、Ribeauvillé)の観光案内をご依頼させて頂きました。
車で終日観光案内をいただきました。
レストランやお店の営業時間を確認してくださったり、道中お話に上がったスポットも最後にお時間を作って寄ってくださりました。また、店員さんとのフランス語でのやり取りも翻訳しながら進めてくださり、大変楽しいお時間を過ごさせて頂きました。
本当にありがとうございました!
アルザス地方のワイナリー訪問及び通訳
アルザスの有名なワイナリー2件の予約をお願いし通訳をお願いしたのですが、試飲が主でワインの製造を現地で見たいと思っていた私には残念な思いでした。
ところがこのロコさんはワイナリーで働いており、自分でもワインを作り始めたという方で、日本のソムリエに聞いても分からないブドウの栽培やワインの醸造など疑問に思っていたことをを沢山教えていただき、大変有意義な旅行になりました。
どうもありがとうございました
アルザスの有名なワイナリー2件の予約をお願いし通訳をお願いしたのですが、試飲が主でワインの製造を現地で見たいと思っていた私には残念な思いでした。
ところがこのロコさんはワイナリーで働いており、自分でもワインを作り始めたという方で、日本のソムリエに聞いても分からないブドウの栽培やワインの醸造など疑問に思っていたことをを沢山教えていただき、大変有意義な旅行になりました。
どうもありがとうございました。
家族旅行でコルマール周辺のアルザスの街々クリスマスマーケット、そしてワイナリーを案内していただきました。
1日とても親切に、誠実に、丁寧にご案内していただきました。素晴らしい1日となりました、ありがとうございました、
コルマールからのワイナリーツアーをお願いして、3つのワイナリーを訪問いたしました。
ワイナリーの選定から当日のスケジュールまで、大変満足な1日になりました。
コルマールからのワイナリーツアー。
丁寧な説明と、柔軟な対応で素敵な1日になりました。

ワイナリー見学を中心とした、コルマール周辺ツアーをお願いしました(ガイド、通訳、送迎)。郊外の指定箇所にてピックアップして頂いたあと、ワイナリー見学、ディスティラリー見学、郊外のお店への立ち寄り、旧市街のご案内をお願いしました。当日、ユウ様が働いていらっしゃる美しいブドウ畑の見学に連れて行って頂いた点は、素晴らしいサプライズでした。
さすが現地のワイナリーにて働かれているだけあり、アルザス地方におけるワインに関する知識は素晴らしいものがありました。グランド・クリュの位置関係はもちろんのこと、ユウ様ご自身が働いていらっしゃるブドウ畑を目の前にして、ワイナリー毎の仕立て方法の違いや、農薬使用の影響など、様々な観点からお話を聞け大満足です。
またディスティラリーや一般的なコルマール周辺の観光スポットについても豊富な知見をご教示頂
さすが現地のワイナリーにて働かれているだけあり、アルザス地方におけるワインに関する知識は素晴らしいものがありました。グランド・クリュの位置関係はもちろんのこと、ユウ様ご自身が働いていらっしゃるブドウ畑を目の前にして、ワイナリー毎の仕立て方法の違いや、農薬使用の影響など、様々な観点からお話を聞け大満足です。
またディスティラリーや一般的なコルマール周辺の観光スポットについても豊富な知見をご教示頂きました。
少々厄介な送迎のお願いなども含めて、こちらの細かなニーズにもご対応頂き感謝致します。
ワイン生産者の訪問での通訳
ワインの仕事に関連した専門的な通訳をお願いしましたが、とてもわかりやすく通訳していただき、素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございます。


ワインが好きでただワイナリーを巡って試飲するだけではなく、ワインにお詳しい現地の方にアテンドしていただきたくて依頼しました。
お仕事がワイナリーの作り手さんなのでプロとしての生きた知識と訪問先でのフランス語が全く分からない私たちに分かりやすく丁寧に説明してくださり、いわゆる観光だけのワイナリー巡りとは全く違う、大変勉強になる楽しい充実した1日でした。これだけしっかりとした内容でこの料金の安さはユウさんのサービス精神とお人柄だと思います。また是非お願いしたいと思いました。本当にありがとうございました。