アメリカ在住約30年。ロサンゼルスで15年以上過ごした後、ラスベガスに移住し14年目。フリーランスの通訳です。展示会、視察旅行、セミナー等お気軽にご用命ください。旅行会社で勤務した経験を生かして色々なご希望に添えると思います。もしくはローカルの人が利用するおすすめレストラン、ショーチケットの予約や手配等のお手伝いも致します。お気軽にご相談ください。
展示会「NAHB International Builders' Show」において、通訳とアテンドをお願いしました。
事前準備を行っていただいたり、現地でのリクエストに応えてもらったりして、大変有意義な時間を過ごせました。 また、現地在住者ならではの豊富な知識もお持ちで、沢山の情報を得ることが出来ました。 とても親切で信頼できる方です。次の機会がありましたら、またお願いしたいと思います。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
展示会「NAHB International Builders' Show」において、通訳とアテンドをお願いしました。
事前準備を行っていただいたり、現地でのリクエストに応えてもらったりして、大変有意義な時間を過ごせました。
また、現地在住者ならではの豊富な知識もお持ちで、沢山の情報を得ることが出来ました。
とても親切で信頼できる方です。次の機会がありましたら、またお願いしたいと思います。