僕は男性ですが、30数年前に東京に住んでいた時にハワイの水着を輸入販売するお店をやっていましたし、ハワイ移住後も当初水着屋さんをやっていた立場からお返事します。

答えは3通りになると思いますが、単に安さだけを求めるなら、ウォールマートやドンキ、ターゲットなど

ブランドものの水着を安くと言うなら、サックス5thアベニューやRoss、TJMAXなど

ハワイ産の水着は殆どディスカウントは無いので、Splash！やSun Lorenzo
http://www.sanlorenzohawaii.com
など、ロコの学生などにも人気の店を回ってセール品を探すのが良いのかな？と思います

但し日本の水着と違ってパットが無かったりハイレグだったりのデザインも多いので、苦手な場合はパットを別に買って入れたりの工夫が必要な物もあるかもです

日本人の方がデザインしているお店、ロコ ブティック
https://www.locoboutique.com
なら、安心して選べるかもですね！
2枚目は半額だったりします

最近トレンドなのは、ダイヤモンドヘッド麓のプアラニ
http://www.pualanihawaii.com
確かカイルアのミューズでも扱っていると思います

因みにSplash❣️Hawaiiは創業40年ほどの老舗！今はお嬢さんのKatelinがお店回って接客もしてます！
https://splashhawaii.com

ワイキキからシャトルバスでワイケレまで行くとすると、直行した場合でも60分以上は掛かります。往復のみで2時間＋、現地で3時間回遊したとすれば5時間＋要します。一方、ザバスでの出雲大社往復も、徒歩も含め片道凡そ1時間を見込んだ方が賢明ですから、参礼を含み往復2時間半〜3時間。つまり、朝9時前から動き出せば、両方訪ねる事が可能です。
ザバスでワイケレに行かれるのは、相当至難の技だと思います。と言うのも、アウトレット前もしくは徒歩圏のバス停に止まるバスには103Expressがダウンタウン近くのトランジットセンターから出てますが、日に2本、4時半過ぎの出発便のみですから、5時にワイキキに戻る事自体が不可能です。仮にワイキキから別ルートを乗り継いだとしても、恐らく片道2時間以上は掛かるでしょう、往復だけで5時間は見る必要があります。(目安として103の所要時間は直行でもダウンタウンから片道凡そ1時間20分)
乗り換えに戸惑ったり乗り継ぎが上手く行かなければ5時の戻りはアウトです！
従いまして、出雲大社とワイケレはそれぞれ分けて考えたスケジュールが無難と言う結論です。
車なら40分で行けるんですがね?！

atsumi1284さん、アロハです☀️?

空港からアウラニまでご乗車される方の人数と大凡のお荷物数をお知らせ頂けましたら具体的なお返事が可能です。お待ちしています。

hsadaoさん、アロハです☀️?

具体的な通訳内容、訪問先などをお知らせ頂けましたらお見積もりと可否をお伝え可能です。お待ちしています。

そもそもタクシー会社は無かったようですが、今年になってからマウイのタクシー会社が進出したようです。
未だドライバーが少なく需要が勝ってるようなので流しをゲット出来る確率は低いと察します。
こちらで予めご予約されるのが懸命です。Alberta 1-808-649-0808 lanaitoday@yahoo.com
その他の手段、空港からFour Seasonsのシャトルバスを使う(ホテルゲストのみ、要予約)、又は民間のシャトルバスを予約して使う(下記参照)
https://www.airportshuttles.com/lanai.php?gclid=Cj0KCQjwuYTYBRDsARIsAJnrUXBBgkDOg_rWqNet51Sw3WGxDZ5Y2fdWLLQjgOuOSle8mel-Zl4OI_AaAjv9EALw_wcB

と言うのが唯一の手段のようです。
因みにUberやLiftはLANAIではサービスしていません。

ご参考になれば幸いです。楽しいご旅行を☀️?⛰

先般お伝え致しました通り、シュノーケリングは別途業者(ご紹介します)へ直接お申込みされるのが宜しいと思います。
ショッピングもアラモアナ界隈はご自身で周遊可能です。概略はご教示可能です。
ドールプランテーションと往復周辺のショッピングと観光に関しましては概ね6-8時間のツアーで充分かと察します。
その辺りで宜しいのであれば、ワイケレ アウトレットでのショッピング、ノースショアー観光、ドール、この木なんの木、お好みでビショップミュージアム、ダウンタウン通過、アロハタワーなどをご覧になりながらのドライブ、イオラニ宮殿や州庁舎巡りとカメハメハ像観光などを含め$200にてご提供可能です。ご検討下さい。

アロハです☀️?
ご来布の日程及びショッピングや観光、アクティビティのご希望日(同日か別の日か)などの詳細が分かりますと予定が組みやすいです。
ショッピングはアラモアナショッピングセンターやカカアコ界隈はご案内も出来ますが、ご自身でもバスやトローリーで行く事は可能です。
ワイケレのアウトレットの往復及び途中の観光スポットへの立ち寄りも可能。
シュノーケルはツアーを主催している業者に申し込まれるのが宜しいかと思います(中間マージンが節約可能)。
ドールプランテーションやノースショアー観光も日程によってはお連れ出来ます。
もう少し具体的なご希望をお聞かせ頂けますとプランニングし易いです。

アロハです☀️?
基本アメリカはハワイも含め、ハンディキャップの方々に優しいシステムが整っているとお考え下さい。
必要な情報の種類によって収集場所は異なると思いますが、渡航関係では事前に状況をご説明されれば大手航空会社や旅行会社さんが空港間の乗り降りに関してお手伝いしてくれる筈です。
ご滞在の物件に関しましてはどの程度までの設備が必要かは不明ですので明確なお返事は出来かねますが、バケーションレンタル専門の不動産業者(心無い業者も幾つかあるので、予め詳細な取り決めが必要です)に問い合わせるのが宜しいと思います。(悪徳業者情報は非公開メールにてお教え出来ます)
ヘルパーさんに関しましては現地日本語サイト「ビビナビ ハワイ、アロハストリート、日刊サンなど」で求人欄やよろず相談のコーナーで募集されたら親切な方に出会えるかも知れません。曜日や時間帯で動けない方も多くいらっしゃる可能性もありますので、数人確保されるのが宜しいかと考えます。
現地には日本人のお医者様もいらっしゃいますし、領事館もございます。
まだまだ助け合いの心を持つ優しい方々もハワイにはたくさんいらっしゃいますから、安心してご計画されて宜しいと思います。(但し、人手を要する際には費用が発生する事を前提とお考え下さい)
ご心配であれば、渡航の一切を大手旅行会社さんを通じてお願いすれば、滞在中の困った事にもある程度対応して下さるかと察します。
万一の際は、私がお手伝い出来ることも多々有るかとも思いますのでご相談ください。
ハワイはお姉様をお待ちしています☀️