最終ログイン・1ヶ月以上前
Toyoda
- 居住地:
- ベルリン
- 現地在住歴:
- 2001年7月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 平日(8時〜16時) 週末および16時以降は応相談
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属:
- 在宅翻訳スタッフ兼事務サポート
- 得意分野:
- 見本市、展示会、美術館、有名な観光地、各イベント、ローカルライフ
2001年よりベルリンに滞在し、在宅翻訳スタッフ兼事務サポートとして、主にIT関係の文書を翻訳しております。
ロコとしてお客様を引率するにあたって、
送迎(空港、駅、ホテルなど)、美術館やベルリンの主な観光地、おいしいレストランやコンサート、イベント参加、またお話し相手としてなど、幅広くお供させていただきます。また、見本市や展示会での簡単な通訳業務、ホテルのブッキングやチケットの手配なども承っております。
お客様のベルリンでの充実した滞在をお届けするために、総合的にサポートさせていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。
ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
Toyodaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ニジンスキーさん
無料登録して続きをみる
Toyodaさんが回答したベルリンの質問
ベルリン観光とランチ
Toyodaさんの回答
今日は。 12/10・12/11の観光およびランチの案内、 (もしくはアドバイスなど)をさせていただければと思います。 もしよろしければ、 私のアカウントに直接ご相談くださいませ。 ...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡有難う御座います。ただ大変申し訳無いのですが他のロコさんにお願いする事になりました。またの機会にお願いします。
すべて読む
Messe Berlinの辺り・・・
Toyodaさんの回答
Messe Berlin付近でしたら治安は良いです。移民を多く受け入れている施設が近くにありますので、その関係で移民らしき人を見かけるかもしれませんが問題はないでしょう。また、時間帯によっては酔...- ★★★★★この回答のお礼
Toyodaさん、ありがとうございます!!土曜日に講演したあとは、結構暇になると思いますので、美味しいレストランナドナドご相談することになると思います。ちょっと構想を練ってから改めて相談しますね。
すべて読む
ドイツ /ベルリンIFA通訳
Toyodaさんの回答
ベルリンIFAの通訳、興味があります。 9月1日、2日でしたら確実に同行できるのですが、3日、4日は同行できるか不明です。 二日間のみの同行でも可能でしたら是非、ご連絡頂けると幸いです。...
すべて読む