最終ログイン・1ヶ月以上前
Toshi
- 居住地:
- Cuers
- 現地在住歴:
- 28年
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 日本語、フランス語
- 職業・所属:
- Femme de ménage
- 得意分野:
- 観光 スポーツ 書類判断 翻訳
フランス在住28年、フランス人と結婚して26年。子供3人います。
フランスの(特に南仏)観光案内や、又はフランス在住に伴う、さまざまな生活書類の判断や翻訳などの手助けをしたいと思います。
Toshiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
いちはちさん
無料登録して続きをみる
Toshiさんが回答したトゥーロンの質問
アルザス地方の村のおすすめのマルシェドノエルありますか?
Toshiさんの回答
こんにちは、下記のサイトに、アルザス地方で、今年行われるmarché de Noël のカレンダーが日付順に載っています。さすがアルザス、ヨーロッパで一番大きいと言われるストラスブールのmarc...- ★★★この回答のお礼
お調べ頂きありがとうございます!今年は私も難しいかもしれないので、来年以降を目標にプラン考えようと思います。
すべて読む
ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて
Toshiさんの回答
Ouigoのチケット代理購入はなりすましの乗車とはならないのではないかと思います。 フランスに限らず、ヨーロッパ各国ともに、必ず常に身分証明書は持参しなければなりません。 TGV、又は普...
すべて読む
フランスの日本語情報誌について
Toshiさんの回答
こんにちは。 Ovni オヴニー日本語情報誌です。フランスフランスで一番長く発行されているのではないかと思います。 他、フランスニュースダイジェスト、jojimoparis, FRJapon...
すべて読む
フランスのlycéesで使われているフランス語(langue française)と仏文学(littérature française)の教科書
Toshiさんの回答
こんにちは。 成人した子供3人います。 子供達の通った高校では、(というか、フランスの高校殆ど)フランス語の教科書はありませんでした。 高校では、文法はほとんど学びませんでした。年間に決め...- ★★★★★この回答のお礼
Toshiさん
ご回答いただきありがとうございます。
貴重な情報をいただき大変助かります。
イギリスでは、大学受験前のAレベルで国語(英語)の教科があるみたいですが、フランスにはフランス語はないのですね。
仏文学については、文学史全体を扱ったような教科書は使わず、作品そのものを読むという感じですか?
すべて読む
ヘナカラーについて教えてください。
Toshiさんの回答
アラビア系の方々が手のタトウーなどに使用するhenéeのことだと思いますが…髪の染めにも使用するのだと初めて知りました。こちらでは、まだあまり知られていないようです。市販のものでは、オーガニック...
すべて読む