satoさん

6月14日から17日までの間1時間程度 福田周辺

  • 6月14日から17日の間1時間程度 福田周辺

satoさん

深圳在住のみなさんへ

40代の主婦です。
来月6月14日から17日の間に深圳に行きます。
私が全く中国語が話せません。
その間に1時間ほど福田周辺の場所で人と会わなければならないので
同行して頂き通訳をお願いしたいです。
会話は専門的なものではなく日常会話です。
可能な日時を教えて頂ければ、先方とアポイントを取り正式にお願いしたいと思います。

また、福田周辺でコインランドリー、またはコインランドリー付きのホテルがあれば
情報をお願いします。

2018年5月15日 20時13分

肉付け蕎麦さんの回答

シンセン(深圳)在住のロコ、肉付け蕎麦さん

コインランドリーですか。何か意味ありげですが中国では大抵のものは30元くらいで選択してくれますけどね。わかりました。探しましょう、あと通訳ですね。うちの会社の通訳を派遣しましょう。私の会社は日系なので何人か通訳います。

2018年5月15日 22時45分

この回答への評価

satoさん
★★★★★

メールありがとうございます。
子どもが深圳にいるのですが、
洗濯機がないのでコインランドリーを
探しています。
また、今後もこのように通訳を
お願いしたいので会社ではなく個人で
できる方を探しています。
通訳は今回は他の方をお願いしたいと思いますが
もし、コインランドリー情報がありましたら
教えてください。
よろしくお願いします。

2018年5月16日 15時0分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

satoさん

6月14日から17日までの間1時間程度 福田周辺

satoさんのQ&A

すべての回答をみる