瑞希さん

サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

  • フランス
  • 翻訳
  • サポート

瑞希さん

こんにちわ、ミズキと申します。
6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。
サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる方を探しています。
もし出来る方がいらしたらいくらでお願いできるか金額を記入してくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。

2017年1月27日 20時51分

Toppieさんの回答

リヨン在住のロコ、Toppieさん

はじめまして!柴田と申します。

ミズキさんのお役に立てればと思い、連絡させていただきました。

早速ですが、金額については、
翻訳の量や内容がどういったものかなどを確認したうえで、
ご相談させていただければと思いますので、
サイトのほうを教えていただけますでしょうか?

ちなみに私の妻は日本語が堪能なフランス人ですので、
できる限り正確な翻訳をできるよう努めたいと考えております?

よろしくお願いいたします。

2017年1月28日 2時47分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

瑞希さん

サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

瑞希さんのQ&A

すべての回答をみる