イタリアには初訪問で、事前に情報収集する時間も無く不安がありましたが、
交通手段なども教えていただき、きめ細やかにサポートしていていただいて
大変助かりました。
Tomo-Milanoさんの明るくて楽しいお人柄のおかげもあって、代理店の方たちともすぐに打ち解けることが出来ました。
本当にありがとうございました！！
本人確認
Tomo-Milano
ミラノで暮らして18年目、通訳やアテンドをしています。普段は展示会や企業訪問、ショールームなどで通訳をしています。いつの間にやら、この地にしっかり根ものび、いろんなジャンルの知人友人ができましたのでコネクションを使っていろいろお調べいたします。空港からホテルの送迎もしております。ガイドブックにのっていない裏ミラノを覗いてみてくださいね。
- 居住地：
- ミラノ／イタリア
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 早めに決まれば、いつでも調節可能
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳 • コーディネート
- 得意分野：
- ミラノのグルメ 車の運転
Tomo-Milanoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
お仕事でイタリアの新規代理店を訪問し、ご購入いただいた商品コンセプトや操作方法、メンテナンス方法の説明と商談の際の通訳をお願いしました。