とも
最終ログイン・1日以内
本人確認済
とも
- 居住地：
- 中国上海
- 現地在住歴：
- 2017年9月
- 基本属性：
- 男性／30代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 得意分野：
- 展示会同行通訳、中国のB級グルメ、上海マスターズテニスの案内
中国上海で３年間中国語を学び、現在は事実上フリーランスとして活動しています。
HSK６級を取得しています。観光の際の通訳、展示会、博覧会の通訳はおまかせください。
上海でリーズナブルなグルメを楽しみたい場合はぜひお任せください。
中学〜高校までテニスを習っていました。上海では毎年上海マスターズという国際テニス大会が開催されます。そちらのご案内も承ります！
相談者のレビュー
Kさん
かあさん
依頼内容
上海マスターズ観戦のため利用しました。初めての中国、情勢も不安定な中、安全面がとても不安だったので、初日だけ送迎と食事の相談をしました。上海在住の方なので、詳しい背景まで教えてくれてとても役立ちました。
口コミ
とても親切な方です。現地の方と普通に話せます。分からないことを聞くと迅速丁寧に答えてくれます。常にサポートする姿勢を見せてくれるので、精神的にもとても助かりました。
asuka0305さん
依頼内容
オンライン相談
口コミ
とても親切に、細かい点まで気配りしていただき大変助かりました！
ありがとうございました！
けいさん
依頼内容
展示会での通訳案内
口コミ
お会いした時から好印象でとても気持ちよく対応して頂きました。
現地の方と積極的にコミュニケーションをとって頂き、信頼できる方でした。
今後も訪中時はお願いしたいと思います。
Kaeさん
口コミ
とても丁寧にご対応いただきました。イミグレの混雑で集合時間に遅れましたが、親切に待って居ていただきました。
上海の生活に関して、ご教示いただきました。
上海の生活に関して、ご教示いただきありがとうございました！