【サンマロ】海賊の街を地元感覚で｜観光同行日英仏3言語対応
料金30,000円
団体ツアーではなく、決められたコースでもなく、
ご自身のペースで歩き、食べ、感じる旅をしたい方へ。
城壁に囲まれた「海賊の街」サンマロ。
城壁沿いの散策から、潮風を感じる海辺の眺めまで、現地集合でご案内します。
日本語・英語・フランス語の3言語対応。定...
トモ
最終ログイン・1ヶ月以内
トモ
- 居住地：
- ブルターニュ/フランス
- 現地在住歴：
- 2022年9月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- クリスマス等を含む休暇と土日意外提供可能です。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランスライター、日本語講師
- 得意分野：
- フランス・ブルターニュおよびヨーロッパ全般の観光、サスティナブルトラベル、サスティナブルフード
フランス・ブルターニュで古民家をリノベして暮らしているトモです。
ヨーロッパ在住8年目、ドイツで修士号を取得した後、30カ国ほど旅してきました。
“暮らすように旅する”がモットーで、ローカルな視点でのヨーロッパをご紹介できます。
サステイナブルな旅や、SDGs／フードシステムにも詳しいです。お気軽にご相談ください。
トモさんのサービス
【ディナン】中世の街を地元感覚でご案内します|日英仏3言語対応
料金30,000円
団体ツアーではなく、決められたコースでもなく、
ご自身のペースで歩き、食べ、感じる旅をしたい方へ。
花で彩られた木組みの家々が並ぶ、中世の面影が残る街ディナン。
旧市街の散策から運河沿いの散歩まで、現地集合でご案内します。
日本語・英語・フランス語...
日本語⇔英語／フランス語の翻訳・校閲サービス
料金3,000円
📝 サービス内容
ネイティブ視点で自然な英語・フランス語表現に仕上げます。
海外在住のバイリンガル夫婦（日本語・英語／英語・フランス語ネイティブ）が、
日本語⇔英語／フランス語の翻訳・校閲を行います。
日本語→英語：500文字
英語→日本語：250語まで
日本語→...
【英語⇄日本語】Zoomなどでのオンライン会議での通訳サービス
料金5,000円
🌐 サービス内容
ZoomやGoogle Meetなどを利用したオンライン会議で、英語⇄日本語の通訳を行います。
ビジネスミーティング、海外取引先との打ち合わせ、面接、学術発表、国際イベントなど、幅広い場面で対応可能です。
海外在住・バイリンガルの...
🎯【英語コーチング】日本語サポートつき｜海外在住日本人講師によるオンラインレッスン
料金3,000円
🌐 サービス内容
「なぜそう言うの？」がわかる英語レッスン。
フランス在住の日本人講師が、日本語で丁寧にサポートしながら英語を教えます。文法の仕組みをしっかり理解したい方、英語を使えるようになりたい方に最適です。
💡 こんな方におす...
