Tomさんが応募したタカオ(高雄)の公開募集
通訳・ビジネス通訳(再度)植物農園(ナーセリー)の同行・通訳について

★★★★★この回答のお礼本当ですか?笑
バンコクでロコさんをお願いした時も韓国でロコさんをお願いした時でも、
永谷園のお茶漬けや、インスタントラーメン、目薬などかなりお土産で持っていきました!
もちろんこちらの、お土産として。
なかなか現地では手に入らないと思って、たーくさん持って行ったので、かなり喜んでくださいました。ケチではないんですよー。笑
お土産とか色々用意させて頂いているんです。思っているより色々沢山して下さったら、チップも帰りに渡しますし。
でも、初めから時給のハードルをあげたくはなくて。。私は英語話せますが、長くお取引して下さるなら安価で引き受けるので台南の方の提示して下さった価格が高くてびっくりしてしまったのです。
でも、tomさんが物資でかまわないと仰って頂けるなら有難いですね。

Tomさんの追記
お金には困っていません。
人との交流は、大切にしています。
乞食じゃないから、お土産貰うなんて!
価値観ならわかります。
お互いに50:50が理想です。
購入代行悠遊卡の台湾ビール瓶の形をしたのを探してます

Tomさんの回答
探してみますね
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
ネットでは高く売られてるようですが、ばかばかしいです。
Tomさんの追記
台湾では390元ですね。画像も有りますが
購入代行台湾在住の方に検品・発送をお願いしたいです!

Tomさんの回答
トラべロコでは難しいですよ。 トラべロコの手数料は20%だから 6%でしたら赤字ですよね。
通訳・ビジネス通訳植物ナーセリーの案内について

Tomさんの回答
具体的な日程が決まりましたら、ご連絡下されば対応出来ます。 高雄に宿泊の方が何かと便利かと思われます。 苗木店は高雄にも数ありますし、台南はとても小さな街ですから 車での送迎は...
★★★この回答のお礼Tom様 早々のご回答有難うございます。
Tom様は今まで輸入の交渉通訳、アテンドなどされた事はございますか?
また、単価はお幾らくらいでしょうか?
Tomさんの追記
土曜日、日曜日しか対応できません。
輸出入は本業、副業共に常に行っています。
余談ですが生体はワンちゃんの輸出入は、日本の保護ワンちゃんを我が家に迎えるため生体と物品の輸出入申請は異なる事もわかりますし、必要な申請は自分で行います。費用はそちらの希望額で対応したいと思います。
購入代行代理購入をお願いできる方

Tomさんの回答
トラべロコを利用するのですか? トラべロコの手数料は20パーセントかかります。別に振り込み手数料もかかります。 双方の連絡先の公開もできません。 向かないサイトだと思いますが。
★★★★★この回答のお礼私も利用してみて後悔してます。
某ネットショップで買った方が安く済むみたいです。今回お願いした方に結構な手間賃、サイトへの手数料、あと運賃まで請求されました。
Tomさんの追記
向き不向き有りますから
購入代行買付・検品・発送の代行をお願いしたいです!

Tomさんの回答
トラべロコを利用してこの内容のサポートは、難しい気がします。 トラべロコの手数料は20パーセント 振り込み手数料も別にかかります。 双方の連絡先の公開もできません。 直接的なやり取り...
ガイド・旅行同行初めての海外旅行です。

Tomさんの回答
一番ワクワク出来るタイミングでは無いでしょうか? 一人旅の思い出は、言葉も通じない。 きっと良い旅出来ると思いますよ。 事前の予約、移動のご案内、見どころのご案内、困った時はスマホでの...
★★★★★この回答のお礼バス移動も視野に入れて考えてみたいと思います!!!!
お返事いただきありがとうございます!!!!
Tomさんの追記
台湾のバスは両替機が有りません。お釣りも無いので小銭は必修です。長距離バスは先にチケットを窓口で買います。台北高雄の移動でもびっくりする程安い。しかも24時間運行だから1泊は車内でというアイデアも有ります。治安は良いので夜間移動でも大丈夫ですよ。
留学・移住・現地生活相談高雄での日台交流会・サークルを探しています。

Tomさんの回答
中山路にある喫茶店がドリンク代105元で交流会をやってますね。 一度見に行ったこと有りますが、台湾語の交流会でしたよ。 800 高雄市新興區中山一路222號 季帆咖啡
★★★この回答のお礼早速のお返事ありがとうございました。
台湾語の交流会ですか…中国語もままならない私にはとてもハードルが高いですよね?
中正路のカフェ、一度調べてみます。
Tomさんの追記
中山一路222の季帆咖啡です。
購入代行台湾のウェブショップで購入代行

Tomさんの回答
出来ますが、お支払の方法は?
★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
今回は他の方とご縁がありましたので、またの機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。


Tomさんの回答
多分台湾で生活している日本人はその時給では対応しないかもですね。
結果1日潰れるから
通訳は完璧です。
時給ではなく、台湾で手に入らないインスタント食品での支払いみたいな
魅力有る提案が嬉しいですね。
例えばヨコイのパスタソースとか永谷園の振りかけとか、コーミソースとか!
ふざけてませんよ。
真面目に書いていますからね。