テリー
ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには１4年在住で持家でロシア人の妻と5歳の娘がいます。
- 居住地：
- モスクワ／ロシア
- 現地在住歴：
- ２００５年の８月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- いつでも可能です。前もって事前連絡あれば最良です。
- 使える言語：
- 英語、ロシア語、日本語
- 職業・所属：
- フリーエージェント
- 得意分野：
- スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳
テリーさんが回答したモスクワの質問
蜂蜜（個人用）の船便発送は可能ですか？
モスクワから蜂蜜個人用を郵送（船便とやシベリア鉄道経由で）して頂く事は可能でしょうか？
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます! 現在安全対策上の関係で、代理購入発送業務は全く行えない状況です。 お力になれず申し訳ございません。
Avitoにて代理購入と配送を頼める方を探しています。
個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送をご依頼したいです。 ロシア語のみのサイトなので当方途方にくれております。 購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入およ...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます! 現在安全対策上の関係で、代理購入発送業務は全く行えない状況です。 お力になれず申し訳ございません。
車のパーツを代行してほしいです。
https://xn--777-iddy3ab1byh.xn--p1ai/goods/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます! 現在安全対策上の関係で、代理購入発送業務は全く行えない状況です。 お力になれず申し訳ございません。
百貨店TSUMでのお買い物について
TSUMという百貨店でほしいお財布を見つけたのですが、日本には発送して頂けないとの回答で困っております。 どなたか、お力をかしていただけませんでしょうか？
テリーさんの回答
この度はご質問ありがとうございます! 誠に残念ながら、現在安全対策上の関係で代理購入発送業務はお受けできない状況です。お力になれず申し訳ございません。
企業動向調査の依頼（照明器具）
はじめまして、ロシア在住の皆様に市場調査の可否をお伺いしたく存じます。 対象複数社（2～3社）の下記商品価格を調査頂きたいです。 ・LED電球 ・60㎝ X 60cm ベースライト...
テリーさんの回答
この度はご相談頂きありがとうございます。 価格調査は当方の専門でお受けしております。 もし必要であれば当方の個人のページでご相談いただければ、詳しくお話をお伺いできると思います。 よろしく...
テントの代理購入に関する依頼
下記テントの代理購入をお願いしたいのですが、ご対応いただける方はいますでしょうか？ https://www.mobiba.ru/catalog/bani_i_palatki/kayfandra...
テリーさんの回答
この度はご質問いただき誠にありがとうございます。 誠に残念ながら、当方は代理購入発送業務は行っておりません。 お力になれず申し訳ございません。
ロシア（東の地域であるほど望ましい）で輸入代行をしてくれる方を探しています。
初めまして。 アエロフロートのマイルが溜まったはいいですがこのコロナ禍で全く使う当てもないまま有効期限が来てしまいそうです。 そのため商品に変えたいのですが、発送先がロシア国内限定でした。 ...
テリーさんの回答
この度はご質問いただき誠にありがとうございます。 誠に残念ながら、当方は代理購入発送業務は行っておりません。 お力になれず申し訳ございません。