インスペクション機関へのお問い合わせにご協力頂ける方を募集しています。

牛タン
ハラミ
牛肉輸入
食品輸入
日本へ輸入

mochiさん

こんにちは。望月です。
私は今、日本にいて、オーストラリアから牛肉の輸入をするため、下記のインスペクション機関にメールでお問い合わせをしました。
https://www.meatinspectors.com.au/
しかし、2週間たった今でも返信が来ていない状態です。
こちらの機関に電話で問い合わせて頂き、どのメールアドレスに送ったら読んでもらえるかを確認していただきたいです。
私は英語を話すことができないため、ご協力頂けたら幸いです。

2024年10月30日 16時59分

Tediさんの回答

望月さんこんばんは！
お安いご用です、一回当たりの翻訳、通訳のコストは￥1,000でいかがでしょうか？
幸い紹介いただいたウェブサイトには先方の連絡先も載ってますし、なんとかなるかと思います。
後払いで構いません。
ご検討宜しくお願い致します。
Tedi

2024年10月30日 20時48分

Tediさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

Tedi様

ご連絡ありがとうございます。
望月と申します。

ご回答していただきましてありがとうございます。

2024年10月31日 17時11分

追記

お返事有り難うございます。
それでは進めても良いと理解して良かったでしょうか？
ちなみに最初はどのようなメールを先方に送ったのかをお知らせください。
どんな部位の肉がどれくらい欲しいのか、どのくらいの頻度で購入するのか、支払い方法などが恐らく記載されているのかと思われます。
しかしここには個人的な連絡先は載せられないことになっていますが、この先どのようにやり取りしたら良いのでしょうか？
もしもご存知でしたらそちらも併せてアドバイスお願いします。
Tedi

2024年10月31日 21時26分

このQ&Aへのすべての回答はこちら