サンノゼにある企業訪問時の通訳

やすさん

初めまして、東京でＩＴ関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に４日間程度、シリコンバレー（サンノゼ）にある現地企業（ＩＴ系）へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳＆送迎＆現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは３名でお伺いする予定です。

＜ご相談内容＞
・通訳
・移動時の運転（宿泊地からの移動時）
・現地ガイド
＜時期＞
9月上旬（４日間程度を予定）
＜宿泊地：以下を予定＞
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

2016年6月25日 19時1分

Tedさんの回答

やす様

ご依頼の内容拝見いたしました。
私はシリコンバレーで、10年以上、東証一部上場IT企業の米国会社社長でした。日本本社からの依頼を含めご要望の内容の仕事をいつもしていました。経験を生かして、やす様のご希望に沿ったサービスのご提供が可能です。

一部予定が入っている日にちが有りまので、気軽にご相談ください。
なお、9月の第一月曜日(9/5)はLabor day(勤労感謝の日)で休日で、その前後多くの方が休みを取られます。出来ればお避けになられる方がいいかもしれません。

よろしくお願いします。

Ted

2016年6月26日 5時23分

やすさんのQ&A