ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています
mie0215さん
イメージとしては、「ドイツの教育改革における成功と課題」をテーマに2000年以降のPISAショックから現在までのドイツ教育について、現地の教育関係者(学校の先生等)の方にインタビューできればと思っております。ビジネス等ではなく、個人旅行の中でのアレンジを希望しています。そこで、現地の教育関係者の方へのアポイント調整から当日の通訳までお願いすることが可能な方はいらっしゃいますでしょうか。よろしくお願い致します。
2018年1月8日 8時12分
Tay777さんの回答
mie0215 様
はじめまして。南ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。
さて、教育関係者へのインタビューをご希望とのことですが、
ご自身も教育分野の研究・実践をなさっているのでしょうか?
・「ビジネスではなく、個人旅行の中で」とありましたので、
確認させて頂きました。
斯様なテーマでしたら、小生で宜しければ同行通訳も可能です。
・但し、訪問してお話を伺う為には、ご自身の立場や目的・意図
などを示した上で、先方のご理解を仰ぐ必要があるでしょう。
※先ずは、ご日程などの具体的なプランがありましたら、ご教示
頂ければ幸いです。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
田中より
2018年1月8日 8時40分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます。検討させて頂きます。
2018年1月9日 21時24分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています
mie0215さんのQ&A