空港でも買えますよ。あとは携帯のキャリアで月額15ポンドくらいから、使い切りのシムの用意があるのではないでしょうか。
threeは安いですよ。田舎に行かなければ必要十分です。
ボーダフォンにもあると思いますが、少しお値段は高くなるかも？

ヒースローからはないかと思います。。

お金の余裕があるのであれば、golden tourという会社が主催する、バスツアーがbaker stからでています。

もし自力で、という場合はeuston駅から電車で20分、watford junctionという駅まで行き、そこから送迎バスで15分ほどです。

時間がかかるけど楽▶︎ツアー
自力＋時短▶︎電車＋バス

かなと。