たんちゃん
千葉県出身です。日本にいた頃中国人の人懐っこい性格に引かれ、中国に来て10年になります。大連で主人と出会い、中国に骨を埋めることにしました。主人は中国人です。現地では日本語講師をしています。中国語の日常会話はもちろん、主人のお陰で地元の方言も話します。
現地（大連）で観光や買い物をご依頼の場合、事前にしっかりとリサーチし、無駄なく案内できるようにいたします。
- 居住地：
- 大連
- 現地在住歴：
- 2009年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 事前に相談いただければいつでも大丈夫です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日本語教師
- 得意分野：
- ネット上の買い物、日常会話の通訳、観光付き添い、
たんちゃんさんが回答したダイレン(大連)の質問
大連での通訳を探しています
大連へ2泊3日で行くのですが、同行して通訳をして頂ける方を募集します。 年齢・性別は問いません。 返信お待ちしています。
たんちゃんさんの回答
もう同行者が見つかりましたか？同行、通訳できます
12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方
中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。 12月25日（明日）1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできれば...
たんちゃんさんの回答
こんにちは。質問があります。 8時間というのは自分で時間帯を決められますか？ 4万円というのは一人あたりの金額ですか？ 8時間以内に果たすべきノルマのようなものがありますか？